“虽有七十期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽有七十期”出自哪首诗?
答案: “虽有七十期”出自: 唐代 白居易的 《感时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yǒu qī shí qī ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“虽有七十期”的上一句是什么?
答案:
“虽有七十期”的上一句是: 在世犹如寄 , 诗句拼音为: zài shì yóu rú jì
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“虽有七十期”的下一句是什么?
答案: “虽有七十期”的下一句是: 十人无一二 , 诗句拼音为: shí rén wú yī èr ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“虽有七十期”全诗
感时 (gǎn shí)
朝见日上天,暮见日入地。
不觉明镜中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行将至。
白发虽未生,朱颜已先悴。
人生讵几何,在世犹如寄。
虽有七十期,十人无一二。
今我犹未悟,往往不适意。
胡为方寸间,不贮浩然气。
贫贱非不恶,道在何足避。
富贵非不爱,时来当自致。
所以达人心,外物不能累。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
“虽有七十期”繁体原文
感時
朝見日上天,暮見日入地。
不覺明鏡中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行將至。
白髮雖未生,朱顏已先悴。
人生詎幾何,在世猶如寄。
雖有七十期,十人無一二。
今我猶未悟,往往不適意。
胡爲方寸間,不貯浩然氣。
貧賤非不惡,道在何足避。
富貴非不愛,時來當自致。
所以達人心,外物不能累。
唯當飲美酒,終日陶陶醉。
斯言勝金玉,佩服無失墜。
“虽有七十期”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
朝见日上天,暮见日入地。
仄仄平仄○,仄平○仄仄。
不觉明镜中,忽年三十四。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
勿言身未老,冉冉行将至。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
白发虽未生,朱颜已先悴。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
人生讵几何,在世犹如寄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
虽有七十期,十人无一二。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
今我犹未悟,往往不适意。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
胡为方寸间,不贮浩然气。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
贫贱非不恶,道在何足避。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
富贵非不爱,时来当自致。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
所以达人心,外物不能累。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
“虽有七十期”全诗注音
朝见日上天,暮见日入地。
不觉明镜中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行将至。
白发虽未生,朱颜已先悴。
人生讵几何,在世犹如寄。
虽有七十期,十人无一二。
今我犹未悟,往往不适意。
胡为方寸间,不贮浩然气。
贫贱非不恶,道在何足避。
富贵非不爱,时来当自致。
所以达人心,外物不能累。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
“虽有七十期”全诗翻译
译文:
朝天上见日升,傍晚地见日落。
不知不觉中,突然已经三十四岁了。
别说我还没老,已经行将就木了。
虽然白发还没长出来,红颜已经先衰败了。
人生何其短暂,活在世上就像是借宿一般。
即使能活到七十岁,十个人中也难寻一二。
如今我仍未觉悟,常常感到不自在。
为何心灵狭隘,无法充盈浩然之气。
贫穷并非可厌恶,道路何处可回避。
富贵并非不可爱,时机来临自然得之。
因此达到者之心,外物不能束缚。
唯有畅饮美酒,整日欢畅陶醉。
这番言论胜过黄金玉石,让人佩服不禁赞叹。
“虽有七十期”相关诗句:
- 虽有七十期 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 人寿期七十 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 二十七年期 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 生期七十间 出自 [唐] 元稹 ·《百牢关 》
- 七十难可期 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 自叙 》
- 缘忻七十期 出自 [宋] 邵雍 ·《答富郑公见示正旦四绝 》
- 七十期渐近 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 人皆期七十 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 虽方六七十 出自 [宋] 刘攽 ·《送仪父清溪县丞 》
- 设使与汝七十期 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 七十爲期盖是常 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 行年七十岂前期 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 龙锺七十岂前期 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 七十之年敢自期 出自 [宋] 陆游 ·《览镜有感 》
- 春秋七十更踰期 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 七十爲期春梦耳 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 年迎七十是归期 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 七十能饶百岁期 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》