“黄土塞生路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄土塞生路”出自哪首诗?
答案: “黄土塞生路”出自: 唐代 鲍溶的 《杂曲歌辞 悲哉行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tǔ sāi shēng lù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“黄土塞生路”的上一句是什么?
答案:
“黄土塞生路”的上一句是: 去卧百草根 , 诗句拼音为: qù wò bǎi cǎo gēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“黄土塞生路”的下一句是什么?
答案: “黄土塞生路”的下一句是: 悲风送回辕 , 诗句拼音为: bēi fēng sòng huí yuán ,诗句平仄:平平仄○平。
“黄土塞生路”全诗
杂曲歌辞 悲哉行 (zá qū gē cí bēi zāi xíng)
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不出门。
生结千岁念,荣及百代孙。
黄金买性命,白刃讐一言。
宁知北山上,松柏侵田园。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“黄土塞生路”繁体原文
雜曲歌辭 悲哉行
促促晨復昏,死生同一源。
貴年不懼老,賤老傷久存。
朗朗哭前歌,絳旌引幽魂。
來爲千金子,去臥百草根。
黃土塞生路,悲風送回轅。
金鞍舊良馬,四顧不出門。
生結千歲念,榮及百代孫。
黃金買性命,白刃讐一言。
寧知北山上,松柏侵田園。
“黄土塞生路”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄平。
促促晨复昏,死生同一源。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
贵年不惧老,贱老伤久存。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
来为千金子,去卧百草根。
平仄仄平仄,平平仄○平。
黄土塞生路,悲风送回辕。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
金鞍旧良马,四顾不出门。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
生结千岁念,荣及百代孙。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄金买性命,白刃讐一言。
平平仄平仄,平仄平平平。
宁知北山上,松柏侵田园。
“黄土塞生路”全诗注音
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绦旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不出门。
生结千岁念,荣及百代孙。
黄金买性命,白刃讐一言。
宁知北山上,松柏侵田园。
“黄土塞生路”全诗翻译
译文:
催促早起晚眠,生死源于同一根源。
年轻贵人不畏老去,普通老人痛苦长存。
欢快的歌声哭泣之前响起,红色旗帜引领着幽魂。
来者为千金之子,离去却长眠于野草之间。
黄土封锁了通往生路,悲伤的风送回了辕门。
金鞍上坐着一匹旧而良好的马,四处张望却无法离开家门。
生命结下千年的思念,荣耀传及百代子孙。
用黄金去买性命,一句话却能引起刀剑的仇恨。
宁愿知道北山之上,松柏已经侵占了田园。
“黄土塞生路”总结赏析
《悲哉行》是鲍溶创作的一首诗歌,通过深刻的哲理思考和感情抒发,表达了人生的无常和命运的无奈。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以反复的句式和对仕途起伏的思考为基调,传达了作者对生命和命运的沉痛思考。首句“促促晨复昏,死生同一源”表明了时间的无情流逝,生与死都是自然的一部分,暗示了人生的短暂和无常性。
接着,诗中出现了“贵年不惧老,贱老伤久存”这一对比,强调了贵贱之别对老去的态度的不同。作者认为,年轻时的荣华富贵并不会使人免受老去的伤痛,而贫贱之人却要承受老去的煎熬。
诗中提到“朗朗哭前歌,绦旌引幽魂”,表现了对逝者的哀思和对他们的追忆。这一景象突出了生死轮回的主题,以及为家国忠诚而舍生取义的英雄气概。
在诗的后半部分,诗人表现出对生命的珍惜和对未来的担忧。黄土塞生路,悲风送回辕,意味着人生的路途被阻隔,无法前行,而金鞍旧良马却宛如囚禁,不再自由。作者反思自己的生命和行为,希望能够留下千古念,为后代子孙带来荣耀。
最后,诗中提到黄金买性命,白刃讐一言,反映了社会的无情和人性的复杂。尽管黄金可以买来生命,但一个言语的冲突也足以引发血腥的仇杀。北山上的松柏侵田园,则象征着自然力量的不可阻挡,与人生的坎坷不同,自然却永恒存在。
“黄土塞生路”相关诗句:
- 黄土塞生路 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 黄土塞生路 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 黄河捧土尚可塞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 黄河捧土尚可塞 出自 [唐] 李白 ·《北风行 》
- 黄尘塞路起 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 不识黄云出塞路 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 黄云塞路乡国远 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 爲渠塞断长生路 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 平生师友多黄土 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其二 》
- 生潜深渊长黄土 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 古塞历历生黄榆 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 土土皆作黄金色 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 黄沙满塞黄云暗 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 尘土昏塞 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 得路便塞路 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其一 》
- 欲些黄陈作黄土 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 别马蹄沾边塞土 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 塞门以土推孙权 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 数年风土塞门行 出自 [宋] 范仲淹 ·《与张焘太博行忻代间因话江山作 》
- 东泉土梗久蔽塞 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》