“数年风土塞门行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年风土塞门行”出自哪首诗?
答案: “数年风土塞门行”出自: 宋代 范仲淹的 《与张焘太博行忻代间因话江山作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù nián fēng tǔ sāi mén xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数年风土塞门行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数年风土塞门行”已经是第一句了。
问题3:“数年风土塞门行”的下一句是什么?
答案: “数年风土塞门行”的下一句是: 说着江山意暂清 , 诗句拼音为: shuō zhe jiāng shān yì zàn qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“数年风土塞门行”全诗
与张焘太博行忻代间因话江山作 (yǔ zhāng tāo tài bó xíng xīn dài jiān yīn huà jiāng shān zuò)
数年风土塞门行,说着江山意暂清。
求取罢兵南国去,满楼苍翠是平生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“数年风土塞门行”繁体原文
與張燾太博行忻代間因話江山作
數年風土塞門行,說著江山意暫清。
求取罷兵南國去,滿樓蒼翠是平生。
“数年风土塞门行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数年风土塞门行,说着江山意暂清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
求取罢兵南国去,满楼苍翠是平生。
“数年风土塞门行”全诗注音
数年风土塞门行,说着江山意暂清。
求取罢兵南国去,满楼苍翠是平生。
“数年风土塞门行”全诗翻译
译文:
数年来我穿越山川,行走在这片土地上,说起对这江山的感悟,心中的思绪暂时变得明晰。
我渴望结束战争,去南国寻求和平,眼前这座楼宇的苍翠景色,是我一生所向往的。
“数年风土塞门行”总结赏析
赏析::
范仲淹的《与张焘太博行忻代间因话江山作》表达了对平和与宁静生活的向往,以及对远离战乱、重归自然的向往之情。诗中通过描述数年奔波于风土塞门之间,言及江山的壮丽,表达了对世事的淡然之态。作者借江山之景,将战乱与宁静、辗转与安宁形象化,彰显了诗人的心境与志向。
标签: 咏物, 抒情
“数年风土塞门行”相关诗句:
- 数年风土塞门行 出自 [宋] 范仲淹 ·《与张焘太博行忻代间因话江山作 》
- 塞门以土推孙权 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 数雁塞门霜 出自 [唐] 李商隐 ·《崇让宅东亭醉後沔然有作 》
- 楚塞数行春雁转 出自 [宋] 释行海 ·《送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 》
- 近腊塞门行 出自 [宋] 王操 ·《并州道中 》
- 太行苦雾朝塞门 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 力战轻行出塞门 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 二 》
- 土门山行窄 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 壮年行出塞 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 年年塞下春风晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 塞门风稍急 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 塞门风落木 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十五 》
- 塞门风稍急 出自 [唐] 卢照邻 ·《紫骝马 》
- 风行思数数 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三 》
- 十二年前边塞行 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 二 》
- 初年塞雁有归行 出自 [唐] 耿湋 ·《发绵津驿 》
- 西风年年土花蚀 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 春风吹雪塞寒门 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 雁门书数行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书事 》