“得路便塞路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得路便塞路”出自哪首诗?
答案: “得路便塞路”出自: 宋代 释宗杲的 《禅人求赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé lù biàn sāi lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“得路便塞路”的上一句是什么?
答案:
“得路便塞路”的上一句是: 过桥便拆桥 , 诗句拼音为: guò qiáo biàn chāi qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“得路便塞路”的下一句是什么?
答案: “得路便塞路”的下一句是: 虽欲强柔和 , 诗句拼音为: suī yù qiáng róu hé ,诗句平仄:平仄仄平○。
“得路便塞路”全诗
禅人求赞 其一 (chán rén qiú zàn qí yī)
咄哉灭胡种,面目真可恶。
过桥便拆桥,得路便塞路。
虽欲强柔和,毕竟触人怒。
万事类如此,谁敢相亲附。
乞儿囊本空,常夸敌国富。
闻说阎罗王,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
○仄平平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
“得路便塞路”繁体原文
禪人求讚 其一
咄哉滅胡種,面目真可惡。
過橋便拆橋,得路便塞路。
雖欲彊柔和,畢竟觸人怒。
萬事類如此,誰敢相親附。
乞兒囊本空,常誇敵國富。
聞說閻羅王,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。
“得路便塞路”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
咄哉灭胡种,面目真可恶。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
过桥便拆桥,得路便塞路。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
虽欲强柔和,毕竟触人怒。
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
万事类如此,谁敢相亲附。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
乞儿囊本空,常夸敌国富。
○仄平平○,仄仄平仄仄。
闻说阎罗王,未免生怕怖。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
休更放大言,嫌佛不肯做。
“得路便塞路”全诗注音
咄哉灭胡种,面目真可恶。
过桥便拆桥,得路便塞路。
虽欲强柔和,毕竟触人怒。
万事类如此,谁敢相亲附。
乞儿囊本空,常夸敌国富。
闻说阎罗王,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。
“得路便塞路”全诗翻译
译文:
哎呀,这些灭胡种的人真是可恶。
过了桥就拆掉桥,得到路就封住路。
虽然想要强硬又和善,但最终还是会招惹他人的愤怒。
万事都是如此,谁敢与他们交往附和。
乞丐的口袋本来就是空的,却常常吹嘘敌国的富有。
听说阎罗王的事情,不禁让人害怕。
别再说夸大的话,怕得佛神不愿意帮忙。
“得路便塞路”总结赏析
赏析:这首古诗《禅人求赞 其一》表现了作者对世事的淡泊以及对功利、虚名的看破态度。诗中以“咄哉灭胡种”开篇,表现了对外貌和种族的不屑,展示了禅者超越世俗,超越种族看待人事的态度。接着以“过桥便拆桥”、“得路便塞路”,表现了世间事物的无常和变化,强调了世事无常,不能执着于物质和地位。继而,诗人以“虽欲强柔和”、“毕竟触人怒”表现了世间温和与努力的无奈,揭示了人心的苦恼和难以为继。接下来以“万事类如此”、“谁敢相亲附”,表现了世事的通透,警示人们不要过分追求名利,保持内心的清净。后文再现禅者对财富的淡然态度,强调世间富贵不过是身外之物,真正的富足在心灵的宁静。最后以“闻说阎罗王”、“未免生怕怖”,表现了禅者对死亡的淡定态度,强调不要因怯弱而矫情,真诚面对生死。整首诗以禅者的视角,揭示了世间虚幻,以及追求内心平静与超脱的人生态度。
“得路便塞路”相关诗句:
- 得路便塞路 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其一 》
- 得路塞路 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 得路塞路 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三 》
- 得路塞路 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一二 》
- 塞路殷勤得暂酬 出自 [宋] 李之仪 ·《傅子昌归兴州 》
- 今朝得路便行 出自 [宋] 陈楠 ·《尸解颂 》
- 草中得路便藏身 出自 [宋] 释梵琮 ·《庵中夏 》
- 便路今朝得暂留 出自 [宋] 李之仪 ·《舟泊采石 》
- 得归便拟寻乡路 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》
- 究得长生路便通 出自 [唐] 彭晓 ·《参同契明镜图诀诗二首 一 》
- 超腾意子便得路 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 便莫便猗遵坦路 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 便便熟路驾轻车 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》
- 或前塞路 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 遗爱塞路 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 正路榛塞 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 塞人天路 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其四 》
- 崛起塞路衢 出自 [宋] 晁公遡 ·《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之 》
- 塞路兮荆榛 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 观者塞路岐 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》