“得路便塞路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得路便塞路”出自哪首诗?

答案:得路便塞路”出自: 宋代 释宗杲 《禅人求赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé lù biàn sāi lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“得路便塞路”的上一句是什么?

答案:得路便塞路”的上一句是: 过桥便拆桥 , 诗句拼音为: guò qiáo biàn chāi qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“得路便塞路”的下一句是什么?

答案:得路便塞路”的下一句是: 虽欲强柔和 , 诗句拼音为: suī yù qiáng róu hé ,诗句平仄:平仄仄平○

“得路便塞路”全诗

禅人求赞 其一 (chán rén qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

咄哉灭胡种,面目真可恶。
过桥便拆桥,得路便塞路
虽欲强柔和,毕竟触人怒。
万事类如此,谁敢相亲附。
乞儿囊本空,常夸敌国富。
闻说阎罗王,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
○仄平平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。

duō zāi miè hú zhǒng , miàn mù zhēn kě wù 。
guò qiáo biàn chāi qiáo , dé lù biàn sāi lù 。
suī yù qiáng róu hé , bì jìng chù rén nù 。
wàn shì lèi rú cǐ , shuí gǎn xiāng qīn fù 。
qǐ ér náng běn kōng , cháng kuā dí guó fù 。
wén shuō yán luó wáng , wèi miǎn shēng pà bù 。
xiū gèng fàng dà yán , xián fó bù kěn zuò 。

“得路便塞路”繁体原文

禪人求讚 其一

咄哉滅胡種,面目真可惡。
過橋便拆橋,得路便塞路。
雖欲彊柔和,畢竟觸人怒。
萬事類如此,誰敢相親附。
乞兒囊本空,常誇敵國富。
聞說閻羅王,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。

“得路便塞路”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
咄哉灭胡种,面目真可恶。

○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
过桥便拆桥,得路便塞路。

平仄仄平○,仄仄仄平仄。
虽欲强柔和,毕竟触人怒。

仄仄仄○仄,平仄○○仄。
万事类如此,谁敢相亲附。

仄平平仄○,平平仄仄仄。
乞儿囊本空,常夸敌国富。

○仄平平○,仄仄平仄仄。
闻说阎罗王,未免生怕怖。

平○仄仄平,平仄仄仄仄。
休更放大言,嫌佛不肯做。

“得路便塞路”全诗注音

duō zāi miè hú zhǒng , miàn mù zhēn kě wù 。

咄哉灭胡种,面目真可恶。

guò qiáo biàn chāi qiáo , dé lù biàn sāi lù 。

过桥便拆桥,得路便塞路。

suī yù qiáng róu hé , bì jìng chù rén nù 。

虽欲强柔和,毕竟触人怒。

wàn shì lèi rú cǐ , shuí gǎn xiāng qīn fù 。

万事类如此,谁敢相亲附。

qǐ ér náng běn kōng , cháng kuā dí guó fù 。

乞儿囊本空,常夸敌国富。

wén shuō yán luó wáng , wèi miǎn shēng pà bù 。

闻说阎罗王,未免生怕怖。

xiū gèng fàng dà yán , xián fó bù kěn zuò 。

休更放大言,嫌佛不肯做。

“得路便塞路”全诗翻译

译文:
哎呀,这些灭胡种的人真是可恶。
过了桥就拆掉桥,得到路就封住路。
虽然想要强硬又和善,但最终还是会招惹他人的愤怒。
万事都是如此,谁敢与他们交往附和。
乞丐的口袋本来就是空的,却常常吹嘘敌国的富有。
听说阎罗王的事情,不禁让人害怕。
别再说夸大的话,怕得佛神不愿意帮忙。

“得路便塞路”总结赏析

赏析:这首古诗《禅人求赞 其一》表现了作者对世事的淡泊以及对功利、虚名的看破态度。诗中以“咄哉灭胡种”开篇,表现了对外貌和种族的不屑,展示了禅者超越世俗,超越种族看待人事的态度。接着以“过桥便拆桥”、“得路便塞路”,表现了世间事物的无常和变化,强调了世事无常,不能执着于物质和地位。继而,诗人以“虽欲强柔和”、“毕竟触人怒”表现了世间温和与努力的无奈,揭示了人心的苦恼和难以为继。接下来以“万事类如此”、“谁敢相亲附”,表现了世事的通透,警示人们不要过分追求名利,保持内心的清净。后文再现禅者对财富的淡然态度,强调世间富贵不过是身外之物,真正的富足在心灵的宁静。最后以“闻说阎罗王”、“未免生怕怖”,表现了禅者对死亡的淡定态度,强调不要因怯弱而矫情,真诚面对生死。整首诗以禅者的视角,揭示了世间虚幻,以及追求内心平静与超脱的人生态度。

“得路便塞路”诗句作者释宗杲介绍:

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四明宋僧诗》),已佚。有宋释藴现编《大慧普觉禅师语录》,收入《大藏经》。事见本《语录》、张浚《大慧普觉禅师塔铭》,《僧宝正续传》卷六、《咸淳临安志》卷七○、《嘉泰普灯录》卷一五、《五灯会元》卷一九有传。 释宗杲诗,以辑自《大慧普觉禅师语录》卷一至卷九上堂、示衆等的偈颂编爲第一卷,以见於《语录》卷一○的《颂古》编爲第二卷,见於《语录》卷一一的偈颂编爲第三卷,见於《语录》卷一二的赞编爲第四卷,辑自《语录》卷一三至卷三○《普说》《法语》《书信》的偈颂编爲第五卷。辑自他书者编於卷末。更多...

“得路便塞路”相关诗句: