“遗音妙寄不可续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗音妙寄不可续”出自哪首诗?
答案: “遗音妙寄不可续”出自: 宋代 徐瑞的 《戊寅雪中有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí yīn miào jì bù kě xù ,诗句平仄: 。
问题2:“遗音妙寄不可续”的上一句是什么?
答案:
“遗音妙寄不可续”的上一句是: 谁尚风雅排淫哇 , 诗句拼音为: shuí shàng fēng yǎ pái yín wā
,诗句平仄: 。
问题3:“遗音妙寄不可续”的下一句是什么?
答案: “遗音妙寄不可续”的下一句是: 嗟我怅望迷天涯 , 诗句拼音为: jiē wǒ chàng wàng mí tiān yá ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“遗音妙寄不可续”全诗
戊寅雪中有感 (wù yín xuě zhōng yǒu gǎn)
五更窗白鸣早鸦,北风猎猎号谽谺。
冻云不开天雨雪,漫空作态纷横斜。
披衣起立尽萧散,睥睨神巧令人嗟。
深山荒怪号狐兔,古木蜿蜒蟠龙蛇。
空林野鹘栖又起,寒檐饥雀喧且呀。
断桥古埭欲无路,孤城叠鼓方停挝。
老农嘻嘻庆丰乐,羁旅琐琐愁荒遐。
酒垆群聚浇毷氉,市楼歌吹闻呕哑。
纵观山川绝尘土,坐叹造物真空花。
世间万事蕉覆鹿,回首二曜如奔车。
老仙骑鲸东海去,谁尚风雅排淫哇。
遗音妙寄不可续,嗟我怅望迷天涯。
萧萧竹屋白昼閴,俗子不到山人家。
呼童屏置勿举饮,石鼎且试曾坑茶。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄○仄仄平○平。
平○仄仄?平仄,仄仄平仄仄平平。
○平平仄○平仄,仄仄○○平平平。
○平仄仄平仄仄,平平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平?仄,仄平平○○平仄。
仄○平平仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平○平平仄仄,平仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
“遗音妙寄不可续”繁体原文
戊寅雪中有感
五更窗白鳴早鴉,北風獵獵號谽谺。
凍雲不開天雨雪,漫空作態紛橫斜。
披衣起立儘蕭散,睥睨神巧令人嗟。
深山荒怪號狐兔,古木蜿蜒蟠龍蛇。
空林野鶻棲又起,寒簷饑雀喧且呀。
斷橋古埭欲無路,孤城疊鼓方停撾。
老農嘻嘻慶豐樂,羈旅瑣瑣愁荒遐。
酒壚群聚澆毷氉,市樓歌吹聞嘔啞。
縱觀山川絕塵土,坐嘆造物真空花。
世間萬事蕉覆鹿,回首二曜如奔車。
老仙騎鯨東海去,誰尚風雅排淫哇。
遺音妙寄不可續,嗟我悵望迷天涯。
蕭蕭竹屋白晝閴,俗子不到山人家。
呼童屏置勿舉飲,石鼎且試曾坑茶。
“遗音妙寄不可续”韵律对照
仄○平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
五更窗白鸣早鸦,北风猎猎号谽谺。
仄平仄平平仄仄,仄○仄仄平○平。
冻云不开天雨雪,漫空作态纷横斜。
平○仄仄?平仄,仄仄平仄仄平平。
披衣起立尽萧散,睥睨神巧令人嗟。
○平平仄○平仄,仄仄○○平平平。
深山荒怪号狐兔,古木蜿蜒蟠龙蛇。
○平仄仄平仄仄,平平平仄平○平。
空林野鹘栖又起,寒檐饥雀喧且呀。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
断桥古埭欲无路,孤城叠鼓方停挝。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
老农嘻嘻庆丰乐,羁旅琐琐愁荒遐。
仄平平仄平?仄,仄平平○○平仄。
酒垆群聚浇毷氉,市楼歌吹闻呕哑。
仄○平平仄平仄,仄○仄仄平○平。
纵观山川绝尘土,坐叹造物真空花。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄○平平。
世间万事蕉覆鹿,回首二曜如奔车。
仄平○平平仄仄,平仄平仄平平平。
老仙骑鲸东海去,谁尚风雅排淫哇。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
遗音妙寄不可续,嗟我怅望迷天涯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
萧萧竹屋白昼閴,俗子不到山人家。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
呼童屏置勿举饮,石鼎且试曾坑茶。
“遗音妙寄不可续”全诗注音
五更窗白鸣早鸦,北风猎猎号谽谺。
冻云不开天雨雪,漫空作态纷横斜。
披衣起立尽萧散,睥睨神巧令人嗟。
深山荒怪号狐兔,古木蜿蜒蟠龙蛇。
空林野鹘栖又起,寒檐饥雀喧且呀。
断桥古埭欲无路,孤城叠鼓方停挝。
老农嘻嘻庆丰乐,羁旅琐琐愁荒遐。
酒垆群聚浇毷氉,市楼歌吹闻呕哑。
纵观山川绝尘土,坐叹造物真空花。
世间万事蕉覆鹿,回首二曜如奔车。
老仙骑鲸东海去,谁尚风雅排淫哇。
遗音妙寄不可续,嗟我怅望迷天涯。
萧萧竹屋白昼閴,俗子不到山人家。
呼童屏置勿举饮,石鼎且试曾坑茶。
“遗音妙寄不可续”全诗翻译
译文:
五更天,窗外白鸦鸣叫,北风呼啸,寒风嘶鸣。冻结的云彩遮掩了天空,雨雪纷飞,铺天盖地地飘荡。披上衣服,起身站立,一片萧瑟的景象,令人感叹不已。眼神中透着灵气,巧妙非凡,令人感叹。深山中奇怪的声音传来,狐狸兔子的嘶叫声,古老的树木蜿蜒盘绕,如龙如蛇。空旷的林中,野鹘栖息然后再次飞起,寒冷的屋檐上,饥饿的雀鸟喧闹不止。断桥、古埭似乎失去了通往前方的路,孤立的城池中,鼓声叠起,然后停止。老农们笑语盈盈,庆祝着丰收的喜悦,游子们琐碎地忧虑着荒凉的远方。酒摊上,人们聚集,倒酒浇在毛茸茸的衣服上,市楼中歌声吹奏之声传来,带着哑哑的呕吐。纵观山川大地,尘土的垢色无法掩盖,坐下来感叹造物之真,虚无飘渺如花。世间万事犹如蕉叶覆盖鹿角,回首望去,时间如同奔驰的车轮。老仙人骑着鲸鱼向东海而去,还有谁能够保持风雅的风貌,避免堕入淫邪之中。遗留的美妙音韵无法延续,让人感慨万分,我为自己的迷茫而叹息。竹屋中静谧无声,白昼安宁无恙,但俗世的人却不会到山人的家中来。呼唤童子,让他将屏风摆好,勿使举杯,而是先试一试用石鼎烹制的茶水。
全诗描绘了一个清晨的景象,窗外白鸦的叫声,寒风呼啸,雪花纷飞。诗人以深山、孤城、老农、酒摊等元素,抒发了对自然、人生、世事变迁的感慨和思考。同时,通过描写老仙、山人等人物,表达了对风雅、纯洁的追求。整首诗以唤起读者对现实和理想的反思为主旨。
“遗音妙寄不可续”相关诗句:
- 遗音妙寄不可续 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 我续遗音君可嗔 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官 》
- 三代遗音妙不传 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》
- 风雅续遗音 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 遗音谅难续 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 遗音不可学 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 妙偈名章可寄不 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 遗音寄五柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 遗响犹可续 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 娲皇遗音寄玉笙 出自 [唐] 王毂 ·《吹笙引 》
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 可能陆续寄来鸿 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其六 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 遗音如可赏 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 遗音角可期 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 黄童妙音难可闻 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 妙寄良可娱 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 音书有可寄 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 松间可寄音 出自 [宋] 曾丰 ·《题南康吕丞哦松轩 》
- 音书可寄无 出自 [唐] 齐己 ·《送陈霸归闽 》