“又寻杖履看青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又寻杖履看青山”出自哪首诗？
答案： “又寻杖履看青山”出自： 宋代 胡仲弓的 《五峰岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu xún zhàng lǚ kàn qīng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“又寻杖履看青山”的上一句是什么？
答案：
“又寻杖履看青山”的上一句是： 开到荼䕷春事阑 , 诗句拼音为：kāi dào tú 䕷 chūn shì lán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“又寻杖履看青山”的下一句是什么？
答案： “又寻杖履看青山”的下一句是： 人行瘦石枯藤上 , 诗句拼音为： rén xíng shòu shí kū téng shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“又寻杖履看青山”全诗
五峰岩 (wǔ fēng yán)
开到荼䕷春事阑，又寻杖履看青山。
人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间。
佛地平分天界限，道场元属鬼门关。
野僧不会游人意，日未晡时及早还。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“又寻杖履看青山”繁体原文
五峰巖
開到荼䕷春事闌，又尋杖履看青山。
人行瘦石枯藤上，路入蠻風瘴雨間。
佛地平分天界限，道場元屬鬼門關。
野僧不會遊人意，日未晡時及早還。
“又寻杖履看青山”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
开到荼䕷春事阑，又寻杖履看青山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佛地平分天界限，道场元属鬼门关。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野僧不会游人意，日未晡时及早还。
“又寻杖履看青山”全诗注音
开到荼䕷春事阑，又寻杖履看青山。
人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间。
佛地平分天界限，道场元属鬼门关。
野僧不会游人意，日未晡时及早还。
“又寻杖履看青山”全诗翻译
译文：
春天已经接近尽头，我再次拿起拐杖，踏着藤蔓丛生的山路，去观赏青山的美景。行走的人瘦弱，石头和藤蔓干瘪，道路在恶劣的风雨之间。佛教的领地和天界相平，而道教场所却在鬼门关。无畏荒野的僧人并不懂得世俗的忧虑，所以在未到傍晚时分，他早早就会回归。
总结：
诗人描绘了春天将尽的景色，又再次寻觅美景。在行走途中，周围景象令人凄凉，藤蔓干枯，山路崎岖，且受到蛮风和瘴雨的侵扰。诗中提到佛教和道教的不同所在，表现了佛教清净平和与道教神秘幽深的对比。而野僧则被描述为超脱尘俗，对世间事物漠然置之不理，专心追求心灵的归宿。整首诗以寥寥数语勾勒出自然景色和宗教哲理，表达了诗人超脱尘俗的情怀。
“又寻杖履看青山”相关诗句：
- 又寻杖履看青山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 冥搜寻杖履 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 杖履寻春事 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一○ 》
- 杖履寻归路 出自 [宋] 吴芾 ·《联句题吉祥寺 》
- 且看青山横杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《修园 》
- 公余杖履惬幽寻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 迟留杖履寻真惯 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 应放幽寻杖履闲 出自 [宋] 强至 ·《文懿大师院假山 》
- 杖履相寻还有数 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 杖履时寻水石幽 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功游浄梵退居 》
- 肯容杖履谩相寻 出自 [宋] 黄圭 ·《宿仪林寺 》
- 杖履先寻百尺楼 出自 [宋] 陆游 ·《登江楼 》
- 杖履寻常行乐处 出自 [宋] 许景衡 ·《寸碧亭 》
- 不爲寻梅劳杖履 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 杖履登青臯 出自 [宋] 韦骧 ·《和新晴 》
- 安得陪君杖履看 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 青山看去倍寻常 出自 [宋] 吕本中 ·《喜晴 》
- 江山随杖履 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 碧山高杖履 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 买山供杖履 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》