“迟留杖履寻真惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟留杖履寻真惯”出自哪首诗?
答案: “迟留杖履寻真惯”出自: 宋代 潘正夫的 《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí liú zhàng lǚ xún zhēn guàn ,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题2:“迟留杖履寻真惯”的上一句是什么?
答案:
“迟留杖履寻真惯”的上一句是: 丹葩争发洞宫春 , 诗句拼音为: dān pā zhēng fā dòng gōng chūn
,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题3:“迟留杖履寻真惯”的下一句是什么?
答案: “迟留杖履寻真惯”的下一句是: 怅望烟萝入梦频 , 诗句拼音为: chàng wàng yān luó rù mèng pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迟留杖履寻真惯”全诗
澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 (dàn yán liù yùn fèng chéng xùn shū shì láng jiān jì huì zhào chán lǎo)
祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉。
金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯,怅望烟萝入梦频。
弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯,如何导往许为邻。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,○平仄仄仄平平。
“迟留杖履寻真惯”繁体原文
澹巖六韻奉呈遜叔侍郎兼寄惠照禪老
祝融之南近湘濱,地出天開戡翠珉。
金闕不關塵世路,丹葩爭發洞宮春。
遲留杖履尋真慣,悵望煙蘿入夢頻。
弈罷空懷爛柯客,雲深多失避秦人。
高懸石棧仙風迥,靜對巖扉濯色新。
借問時翁與禪伯,如何導往許爲鄰。
“迟留杖履寻真惯”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄平。
祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟留杖履寻真惯,怅望烟萝入梦频。
仄仄○平仄平仄,平○平仄仄平平。
弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新。
仄仄平平仄○仄,○平仄仄仄平平。
借问时翁与禅伯,如何导往许为邻。
“迟留杖履寻真惯”全诗注音
祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉。
金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯,怅望烟萝入梦频。
弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯,如何导往许为邻。
“迟留杖履寻真惯”全诗翻译
译文:
祝融山位于南方,靠近湘江边,这里的地方出产天然的翡翠玉石。
金色的宫阙不与尘世凡俗之路相通,只有丹色的花朵争相绽放在洞宫之春季节。
游人迟迟不愿离去,一直在寻找修真的方式,但仍然忧愁地望着烟雾飘荡,频频入梦。
棋局结束后,空留心怀着烂柯的旅客,迷失在茫茫云深之中,多次避开秦人的追寻。
高悬石栈之上,仙风吹拂迴荡,静静地对着岩扉洗净明亮的颜色。
请问这位时翁和禅伯,如何引导我前往许多有趣的地方作为邻居呢?
全文总结:古文描绘了祝融山美丽的景色和神秘的氛围。山上有宫阙,而洞宫里的春季则绽放着丹色花朵。游人在山上寻找修真之道,但却被云雾迷失。石栈高悬,洞口清新,时翁和禅伯似乎能够引导人们前往这片迷人的土地。
“迟留杖履寻真惯”总结赏析
赏析:这首诗是潘正夫所作,题目为《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》。诗人以湘江流域的祝融山为背景,表达了对自然山水和道家思想的赞美,同时寄托了对友人的思念之情。
首节描写了祝融山的壮丽景色,用“金阙不关尘世路”表现了山的高远和超脱,而“丹葩争发洞宫春”则表现了山中的春天生机盎然。
第二节中,诗人表达了自己对真道的追求,以及对仙境的向往。他说自己“迟留杖履寻真惯”,一直追求道法的真谛,但又“怅望烟萝入梦频”,常常在幻梦中感到烟雾弥漫,仙境遥不可及。
第三节提到了弈棋,表现了诗人的闲适生活,但也透露出一丝寂寞。他称“弈罢空怀烂柯客”,暗示了在仙山之上,他虽然有休闲,但也常怀念过去的友人。
最后两节中,诗人写出了山中仙境的宁静和美丽,以及对禅老的敬仰和思念。他将山水与友情、道法融为一体,表达了对友人的深厚感情。
“迟留杖履寻真惯”相关诗句:
- 迟留杖履寻真惯 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 登楼杖履迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟有感 》
- 铁杖扶衰步履迟 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 五月山寒杖履迟 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 冥搜寻杖履 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 杖履寻春事 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一○ 》
- 杖履寻归路 出自 [宋] 吴芾 ·《联句题吉祥寺 》
- 杖履时寻水石幽 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功游浄梵退居 》
- 肯容杖履谩相寻 出自 [宋] 黄圭 ·《宿仪林寺 》
- 杖履相寻还有数 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 不爲寻梅劳杖履 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 公余杖履惬幽寻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 杖履先寻百尺楼 出自 [宋] 陆游 ·《登江楼 》
- 杖履寻常行乐处 出自 [宋] 许景衡 ·《寸碧亭 》
- 又寻杖履看青山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 应放幽寻杖履闲 出自 [宋] 强至 ·《文懿大师院假山 》
- 步履迟留问故家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔游宗华并一绝奉呈 》
- 杖蔾从此得迟留 出自 [宋] 释斯植 ·《韬光庵 》
- 故约迟留惜未寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兄弟约芝山共学未暇辱以诗督之因次元韵 》
- 去寻古迹有迟留 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其二 》