“碧山高杖履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧山高杖履”出自哪首诗?
答案: “碧山高杖履”出自: 宋代 程迈的 《过东湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì shān gāo zhàng lǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“碧山高杖履”的上一句是什么?
答案:
“碧山高杖履”的上一句是: 常怀物外心 , 诗句拼音为: cháng huái wù wài xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“碧山高杖履”的下一句是什么?
答案: “碧山高杖履”的下一句是: 黄发乐泉林 , 诗句拼音为: huáng fā lè quán lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“碧山高杖履”全诗
过东湖 (guò dōng hú)
枢密中朝杰,常怀物外心。
碧山高杖履,黄发乐泉林。
菊酿上尊酒,风传太古琴。
乌衣佳子弟,玉树正森森。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“碧山高杖履”繁体原文
過東湖
樞密中朝傑,常懷物外心。
碧山高杖履,黄髮樂泉林。
菊釀上尊酒,風傳太古琴。
烏衣佳子弟,玉樹正森森。
“碧山高杖履”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
枢密中朝杰,常怀物外心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧山高杖履,黄发乐泉林。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
菊酿上尊酒,风传太古琴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乌衣佳子弟,玉树正森森。
“碧山高杖履”全诗注音
枢密中朝杰,常怀物外心。
碧山高杖履,黄发乐泉林。
菊酿上尊酒,风传太古琴。
乌衣佳子弟,玉树正森森。
“碧山高杖履”全诗翻译
译文:
枢密是朝廷中的杰出人物,常怀抱超越尘世物事的心境。他穿着高高的青色山杖和鞋子,头发已经变成了黄色,快乐地在泉水林中游玩。他喝着最尊贵的菊花酿造的酒,风传扬着他弹奏古老琴曲的声音。他身着黑色衣袍的美丽子弟,像玉树一样挺拔高大。
总结:全文:这篇古文描写了一个地位显赫的枢密官员,他心怀超脱尘俗的情怀,生活奢华优越,喜欢在山林泉水之间欢乐游玩,品尝上等的酿菊酒,并且精通古琴音乐。他身边还有一群着黑衣的美丽子弟,像玉树一样高大挺拔。整篇古文以华丽的辞藻描绘了这位枢密官员及其身边的场景和人物。
“碧山高杖履”相关诗句:
- 碧山高杖履 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 杖履集山椒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 江山随杖履 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 买山供杖履 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 明朝杖履山行去 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》
- 春晚家山杖履香 出自 [宋] 章甫 ·《送十八兄 》
- 杖履主人山下去 出自 [宋] 张纲 ·《候张彦智承出 》
- 钱君杖履到横山 出自 [宋] 金履详 ·《术士求书往横山复以诗赠 》
- 又寻杖履看青山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 五月山寒杖履迟 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 春到云山惟杖履 出自 [宋] 李复 ·《郊居 》
- 杖头挑起碧山云 出自 [宋] 何文季 ·《画吕仙赞 》
- 行行半山杖履逢 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 巫山高高接天碧 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 杖藜高山头 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 杖藜高踏半山云 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 黄叶山高策杖迟 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 杖履直入 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 杖履兼闾里 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 杖履时亦到 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》