“青山看去倍寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山看去倍寻常”出自哪首诗?
答案: “青山看去倍寻常”出自: 宋代 吕本中的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān kàn qù bèi xún cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青山看去倍寻常”的上一句是什么?
答案:
“青山看去倍寻常”的上一句是: 赤日才来异宿昔 , 诗句拼音为: chì rì cái lái yì sù xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青山看去倍寻常”的下一句是什么?
答案: “青山看去倍寻常”的下一句是: 秋林腰斧歌共醉 , 诗句拼音为: qiū lín yāo fǔ gē gòng zuì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“青山看去倍寻常”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
经旬阴雨水沧浪,烟锁岩扉游骑荒。
赤日才来异宿昔,青山看去倍寻常。
秋林腰斧歌共醉,春市担鱼粟满囊。
野老新新兴未艾,风云役使不胜狂。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青山看去倍寻常”繁体原文
喜晴
經旬陰雨水滄浪,煙鎖巖扉遊騎荒。
赤日纔來異宿昔,青山看去倍尋常。
秋林腰斧歌共醉,春市擔魚粟滿囊。
野老新新興未艾,風雲役使不勝狂。
“青山看去倍寻常”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
经旬阴雨水沧浪,烟锁岩扉游骑荒。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
赤日才来异宿昔,青山看去倍寻常。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
秋林腰斧歌共醉,春市担鱼粟满囊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野老新新兴未艾,风云役使不胜狂。
“青山看去倍寻常”全诗注音
经旬阴雨水沧浪,烟锁岩扉游骑荒。
赤日才来异宿昔,青山看去倍寻常。
秋林腰斧歌共醉,春市担鱼粟满囊。
野老新新兴未艾,风云役使不胜狂。
“青山看去倍寻常”全诗翻译
译文:
经过整整十天的阴雨,水面上波澜壮阔,像是一片汪洋大海。茫茫烟雾笼罩着岩石门扉,游骑们在这荒凉之地独自漫游。
红日刚刚升起,这里却显得与往日截然不同。青山依然在远处耸立,但望去却显得异常平凡。
秋林中回荡着砍柴斧头的歌声,人们都陶醉其中。春天的市集上,人们挑着装满鱼和谷物的篮筐,满载而归。
野外的老人们精神矍铄,正在兴旺地从事着新兴的事物。风云之间的变幻,让人无法预料,似乎是无法控制的疯狂势态。
总结:全文:这篇古文描绘了一幅景象,经过十天的阴雨,水面波涛汹涌,岩石门扉被烟雾所笼罩,游骑漫游荒凉之地。红日初升,青山平凡。秋林中传来砍柴斧头的歌声,春市上人们忙碌着贩卖食物。野外的老人们蓬勃兴起,但风云变幻却让人不胜狂。
“青山看去倍寻常”相关诗句:
- 青山看去倍寻常 出自 [宋] 吕本中 ·《喜晴 》
- 看山眼倍青 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其四 》
- 月倍寻常玉镜磨 出自 [宋] 程准 ·《明远楼 》
- 百倍寻常真足惜 出自 [宋] 林璧 ·《题式之诗卷後 》
- 青山常在马头看 出自 [宋] 吕本中 ·《董村归路马上口占 》
- 倚门常看暮山青 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三 》
- 常被青山与月看 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠月山相士 》
- 又寻杖履看青山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 得酒相看眼倍青 出自 [宋] 王迈 ·《晚过白沙 》
- 故老相看眼倍青 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 年老相看眼倍青 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄晤冲晦 》
- 寻常看不见 出自 [唐] 贯休 ·《新猨 》
- 莫做寻常看 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋 》
- 要看山水倍澄明 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 青眼异寻常 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 庐山对此眼倍青 出自 [宋] 岳珂 ·《螃蟹 》
- 雨後青山眼倍明 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 青山着雪倍增妍 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其一 》
- 山於吾属倍青哉 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 去住寻常 出自 [宋] 张宗旦 ·《绝命偈 》