“风雨岂无他日再”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨岂无他日再”出自哪首诗?
答案: “风雨岂无他日再”出自: 宋代 范成大的 《雨再作政妨海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ qǐ wú tā rì zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风雨岂无他日再”的上一句是什么?
答案:
“风雨岂无他日再”的上一句是: 泼墨浓云尚送雷 , 诗句拼音为: pō mò nóng yún shàng sòng léi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风雨岂无他日再”的下一句是什么?
答案: “风雨岂无他日再”的下一句是: 何须随却海棠来 , 诗句拼音为: hé xū suí què hǎi táng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风雨岂无他日再”全诗
雨再作政妨海棠 (yǔ zài zuò zhèng fáng hǎi táng)
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风雨岂无他日再”繁体原文
雨再作政妨海棠
漂紅濕紫滿莓苔,潑墨濃雲尚送雷。
風雨豈無他日再,何須隨却海棠來。
“风雨岂无他日再”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。
“风雨岂无他日再”全诗注音
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来。
“风雨岂无他日再”全诗翻译
译文:
鲜红的花瓣飘零,紫色的果实湿润着苔藓,黑墨般浓郁的云朵还在滚动着雷声。
风雨终将有再来的时候,为何要随意离开盛开的海棠花。
总结:
这首古文描述了一个景象,春日里莓苔上绽放着鲜红紫色的花朵,而浓云滚滚中夹杂着雷声。诗人思考着,风雨终将再次来临,为何要草率地离开盛开的美丽海棠花。这其中寓意着一种对生命的感慨,认识到风雨和离别是不可避免的,但也希望珍惜眼前的美好时光。
“风雨岂无他日再”相关诗句:
- 风雨岂无他日再 出自 [宋] 范成大 ·《雨再作政妨海棠 》
- 他日风流须再睹 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 岂无鸡黍期他日 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》
- 他生岂再忘 出自 [唐] 张蠙 ·《送南海僧游蜀 》
- 风雨对床他日意 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 风雨朝昏他日约 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》
- 他日玉堂风雨夜 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其五 》
- 迩日岂无雨 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 他日再相逢 出自 [唐] 贯休 ·《古离别 》
- 他日再追游 出自 [宋] 王阮 ·《寄郑器先一首 》
- 他日再相逢 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 岂无风雨恶 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 他日雕笼如再养 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其一 》
- 他日再来宁可约 出自 [宋] 李复 ·《酬李公寅留别 》
- 岂堪风雨犹无家 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 岂无风雨助成形 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 诞辰再拜无他祝 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其八 》
- 岂爲日再炊 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 岂无再来期 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 他日岂胜悲 出自 [宋] 刘一止 ·《孺人张氏挽诗一首 》