首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄陈居仁二首 其一 > 风雨对床他日意

“风雨对床他日意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风雨对床他日意”出自哪首诗？

答案： “风雨对床他日意”出自： 宋代 陈造的 《寄陈居仁二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ duì chuáng tā rì yì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“风雨对床他日意”的上一句是什么？

答案： “风雨对床他日意”的上一句是： 别梦即今天一涯 , 诗句拼音为： bié mèng jí jīn tiān yī yá ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“风雨对床他日意”的下一句是什么？

答案： “风雨对床他日意”的下一句是： 雪霜欺鬓与时加 , 诗句拼音为： xuě shuāng qī bìn yǔ shí jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“风雨对床他日意”全诗

寄陈居仁二首 其一 (jì chén jū rén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

鹊语晨檐灯夜花，双鱼随客到寒家。
交情从昔金可断，别梦即今天一涯。
风雨对床他日意，雪霜欺鬓与时加。
閲人半世花开谢，更觉松筠耐岁华。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

què yǔ chén yán dēng yè huā ， shuāng yú suí kè dào hán jiā 。
jiāo qíng cóng xī jīn kě duàn ， bié mèng jí jīn tiān yī yá 。
fēng yǔ duì chuáng tā rì yì ， xuě shuāng qī bìn yǔ shí jiā 。
yuè rén bàn shì huā kāi xiè ， gèng jué sōng yún nài suì huá 。

“风雨对床他日意”繁体原文

寄陳居仁二首 其一

鵲語晨簷燈夜花，雙魚隨客到寒家。
交情從昔金可斷，別夢即今天一涯。
風雨對床他日意，雪霜欺鬢與時加。
閲人半世花開謝，更覺松筠耐歲華。

“风雨对床他日意”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
鹊语晨檐灯夜花，双鱼随客到寒家。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
交情从昔金可断，别梦即今天一涯。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风雨对床他日意，雪霜欺鬓与时加。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
閲人半世花开谢，更觉松筠耐岁华。

“风雨对床他日意”全诗注音

què yǔ chén yán dēng yè huā ， shuāng yú suí kè dào hán jiā 。

鹊语晨檐灯夜花，双鱼随客到寒家。

jiāo qíng cóng xī jīn kě duàn ， bié mèng jí jīn tiān yī yá 。

交情从昔金可断，别梦即今天一涯。

fēng yǔ duì chuáng tā rì yì ， xuě shuāng qī bìn yǔ shí jiā 。

风雨对床他日意，雪霜欺鬓与时加。

yuè rén bàn shì huā kāi xiè ， gèng jué sōng yún nài suì huá 。

閲人半世花开谢，更觉松筠耐岁华。

“风雨对床他日意”全诗翻译

译文：

晨光初照，鹊儿鸣语，檐下灯笼隐现夜花的影。双鱼伴随着客人的到来，一同来到了寒冷的家园。曾经深厚的交情虽然坚如金石，但也有可能会在某个时刻被破裂。现在的别离已成为当下，今日的相聚也只能局限于天涯之间。
风雨中，彼此对床相对坐，表达着心中对未来的愿望。岁月的飞逝，雪霜已经在鬓发上留下印记，时间也在不断地增添。审视着人生，半生已经消逝，繁华的花开也已逐渐凋谢，唯有松筠始终能够经受住岁月的考验，依旧美丽如初。

“风雨对床他日意”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“风雨对床他日意”相关诗句：

“风雨对床他日意”每个字的意思：

包含“风雨对床他日意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂