首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠玉师失鹦鹉 其一 > 他日雕笼如再养

“他日雕笼如再养”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他日雕笼如再养”出自哪首诗？

答案： “他日雕笼如再养”出自： 宋代 徐积的 《赠玉师失鹦鹉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì diāo lóng rú zài yǎng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“他日雕笼如再养”的上一句是什么？

答案： “他日雕笼如再养”的上一句是： 何况中心狎巧言 , 诗句拼音为： hé kuàng zhōng xīn xiá qiǎo yán ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“他日雕笼如再养”的下一句是什么？

答案： “他日雕笼如再养”的下一句是： 玉环金鏁铁为门 , 诗句拼音为： yù huán jīn suǒ tiě wèi mén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“他日雕笼如再养”全诗

赠玉师失鹦鹉 其一 (zèng yù shī shī yīng wǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

淮边羁思岭头云，绀彩腾时电影奔。
一日恰如时辈事，十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性，何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养，玉环金鏁铁为门。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huái biān jī sī lǐng tóu yún ， gàn cǎi téng shí diàn yǐng bēn 。
yī rì qià rú shí bèi shì ， shí nián kōng fù zhǔ rén ēn 。
liáng yīn wài mào tān xùn xìng ， hé kuàng zhōng xīn xiá qiǎo yán 。
tā rì diāo lóng rú zài yǎng ， yù huán jīn suǒ tiě wèi mén 。

“他日雕笼如再养”繁体原文

贈玉師失鸚鵡 其一

淮邊羈思嶺頭雲，紺彩騰時電影奔。
一日恰如時輩事，十年空負主人恩。
良因外貌貪馴性，何況中心狎巧言。
他日雕籠如再養，玉環金鏁鐵爲門。

“他日雕笼如再养”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淮边羁思岭头云，绀彩腾时电影奔。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一日恰如时辈事，十年空负主人恩。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
良因外貌贪驯性，何况中心狎巧言。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日雕笼如再养，玉环金鏁铁为门。

“他日雕笼如再养”全诗注音

huái biān jī sī lǐng tóu yún ， gàn cǎi téng shí diàn yǐng bēn 。

淮边羁思岭头云，绀彩腾时电影奔。

yī rì qià rú shí bèi shì ， shí nián kōng fù zhǔ rén ēn 。

一日恰如时辈事，十年空负主人恩。

liáng yīn wài mào tān xùn xìng ， hé kuàng zhōng xīn xiá qiǎo yán 。

良因外貌贪驯性，何况中心狎巧言。

tā rì diāo lóng rú zài yǎng ， yù huán jīn suǒ tiě wèi mén 。

他日雕笼如再养，玉环金鏁铁为门。

“他日雕笼如再养”全诗翻译

译文：
淮边羁思岭头的云，像绀色彩腾空时电影般奔腾。
一天的光景就像符合时代的事情，十年的光阴却白白辜负了主人的恩情。
良好的外表使人贪图驯服，更何况心灵被巧舌所迷惑。
如果将来再养起雕笼，玉环和金鏁依然是铁门。

全文

总结：

作者通过描写淮河边上羁留思念的心情和岭头上奔腾的云彩，反思了时间的流逝和人生的虚度。他认识到人们容易被外表所蒙骗，被巧言所迷惑，对于这样的状况，他希望未来能有所改变，重新开始并坚持，不再让自己受困于世俗的束缚。

“他日雕笼如再养”总结赏析

赏析：
这首诗是徐积写给玉师的一首赠诗，表达了对一只失去的鹦鹉的感伤之情。全诗以清新的自然景物作为背景，展示了淮边山岭的风光，蓝天白云、奔腾的绀彩云层和闪电都成为诗意的背景，这一点可以归为“写景”标签。
诗人在诗中通过一天又一天的时光流逝，强调了时间的无情和自己的无奈。他在一日一日的等待中，十年来却空负了主人的恩情，表现出了深深的忧虑和遗憾，这部分可以归为“抒情”标签。
接下来，徐积用“良因外貌贪驯性，何况中心狎巧言”的文字，描绘了鹦鹉的性格特点，暗示了它失踪的原因，同时也暗示了人心易变的主人，这部分可以归为“咏物”标签。
最后两句“他日雕笼如再养，玉环金鏁铁为门”，表达了对鹦鹉再次归来的期盼和对未来的希望，以及对鹦鹉生活环境的设想，充满了温馨和畅想，这部分可以归为“祝愿”标签。
总之，这首诗通过对自然景物的描写、对时间流逝的反思、对鹦鹉性格的咏叹以及对未来的祝愿，将失去的鹦鹉作为情感的载体，表达了诗人深沉的感情和对过去和未来的思考。

“他日雕笼如再养”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“他日雕笼如再养”相关诗句：

“他日雕笼如再养”每个字的意思：

包含“他日雕笼如再养”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂