“紫云缭绕玉城开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫云缭绕玉城开”出自哪首诗？
答案： “紫云缭绕玉城开”出自： 宋代 王鎡的 《游仙词三十三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ yún liáo rào yù chéng kāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“紫云缭绕玉城开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“紫云缭绕玉城开”已经是第一句了。
问题3：“紫云缭绕玉城开”的下一句是什么？
答案： “紫云缭绕玉城开”的下一句是： 张许真人入奏台 , 诗句拼音为： zhāng xǔ zhēn rén rù zòu tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“紫云缭绕玉城开”全诗
游仙词三十三首 其一 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī)
紫云缭绕玉城开，张许真人入奏台。
大帝正签雷雨事，宝函捧出又回来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“紫云缭绕玉城开”繁体原文
遊仙詞三十三首 其一
紫雲繚繞玉城開，張許真人入奏臺。
大帝正簽雷雨事，寶函捧出又回來。
“紫云缭绕玉城开”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫云缭绕玉城开，张许真人入奏台。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
大帝正签雷雨事，宝函捧出又回来。
“紫云缭绕玉城开”全诗注音
紫云缭绕玉城开，张许真人入奏台。
大帝正签雷雨事，宝函捧出又回来。
“紫云缭绕玉城开”全诗翻译
译文：
紫色的云雾环绕着玉皇城展开，张许真人进入朝奏的台阶。
大帝正在处理雷雨的事务，宝函被捧出去又重新带了回来。
总结：
诗人描绘了紫云环绕玉皇城的壮丽景象，真人张许前来朝觐。大帝正在处理雷雨的事情，宝函被拿出来过，又被带回来，似乎暗示了一场重要的决策或仪式。
“紫云缭绕玉城开”相关诗句：
- 紫云缭绕玉城开 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一 》
- 温云缭绕变江城 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 》
- 紫薇缭绕俯三台 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 缭绕接都城 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 缭绕南城臯 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 缭绕古城东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 缭绕若仙城 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 缭绕寒芜城 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 南园缭绕城邉路 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其六 》
- 高城缭绕环居门 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 十万人烟城缭绕 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 缭绕下与州城通 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 缭绕城边山是蜀 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 香烟缭绕重城静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 缭绕穷云端 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 缭绕云树幽 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》