“温云缭绕变江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温云缭绕变江城”出自哪首诗?
答案: “温云缭绕变江城”出自: 宋代 朱淑真的 《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn yún liáo rào biàn jiāng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“温云缭绕变江城”的上一句是什么?
答案:
“温云缭绕变江城”的上一句是: 戢戢箨龙头角就 , 诗句拼音为: jí jí tuò lóng tóu jiǎo jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“温云缭绕变江城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“温云缭绕变江城”已经是最后一句了。
“温云缭绕变江城”全诗
梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 (méi zhēng zī shèn yīn huái hú shàng èr shǒu qí yī)
东风作雨浅寒生,梅子传黄未肯晴。
戢戢箨龙头角就,温云缭绕变江城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“温云缭绕变江城”繁体原文
梅蒸滋甚因懷湖上二首 其一
東風作雨淺寒生,梅子傳黄未肯晴。
戢戢籜龍頭角就,溫雲繚繞變江城。
“温云缭绕变江城”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风作雨浅寒生,梅子传黄未肯晴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
戢戢箨龙头角就,温云缭绕变江城。
“温云缭绕变江城”全诗注音
东风作雨浅寒生,梅子传黄未肯晴。
戢戢箨龙头角就,温云缭绕变江城。
“温云缭绕变江城”全诗翻译
译文:
东风吹雨,天气略有寒意,梅子传递了一丝黄色却不愿意放晴。箨龙探出龙头,角尖隐隐现形,温暖的云雾缭绕着,使江城景色变幻莫测。
总结:这段古文描写了春天的景象,东风带来了细雨和一丝寒意,但梅子的花蕾却还未绽放。而景色中的箨龙也隐约露出头角,江城之中,温暖的云雾缭绕,使得整个景色变得奇幻而神秘。
“温云缭绕变江城”总结赏析
赏析:
这首诗以梅花为主题,展现了春天渐来的景象。作者以独特的表现手法,描述了梅花含苞待放的情景,透露出对春天的期待与憧憬。首两句写东风拂面,细雨霏霏,形象生动地描绘了初春时节的特征。梅花已经含苞欲放,黄蕊尚未完全绽放,暗示了春天即将到来。第三、四句通过“戢戢箨龙头角就”以及“温云缭绕变江城”,展现了梅花即将绽放时的神秘、翩然和变幻之美,暗示了梅花之美与春天的来临息息相关,整首诗情景交融,氛围宜人。
标签: 写景、抒情
“温云缭绕变江城”相关诗句:
- 温云缭绕变江城 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 》
- 紫云缭绕玉城开 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一 》
- 缭绕古城东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 缭绕若仙城 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 缭绕寒芜城 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 缭绕接都城 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 缭绕南城臯 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 缭绕下与州城通 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 南园缭绕城邉路 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其六 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 十万人烟城缭绕 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 缭绕城边山是蜀 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 香烟缭绕重城静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 高城缭绕环居门 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 水随江缭绕 出自 [宋] 王十朋 ·《塔子山 》
- 余音缭绕江天雨 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 江流缭绕转天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 缭绕江南一岁归 出自 [唐] 韦庄 ·《家叔南游却归因献贺 》