“缭绕南城臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕南城臯”出自哪首诗?
答案: “缭绕南城臯”出自: 宋代 文彦博的 《溴水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào nán chéng gāo ,诗句平仄: 。
问题2:“缭绕南城臯”的上一句是什么?
答案:
“缭绕南城臯”的上一句是: 潺湲北山水 , 诗句拼音为:chán yuán běi shān shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“缭绕南城臯”的下一句是什么?
答案: “缭绕南城臯”的下一句是: 晴滩锦石乱 , 诗句拼音为: qíng tān jǐn shí luàn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“缭绕南城臯”全诗
溴水 (xiù shuǐ)
潺湲北山水,缭绕南城臯。
晴滩锦石乱,击触春湍高。
谁谓溴梁大,不能容鲂魛。
临流自缩手,揭厉应徒劳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄?平仄,仄平平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
“缭绕南城臯”繁体原文
溴水
潺湲北山水,繚繞南城臯。
晴灘錦石亂,擊觸春湍高。
誰謂溴梁大,不能容魴魛。
臨流自縮手,揭厲應徒勞。
“缭绕南城臯”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
潺湲北山水,缭绕南城臯。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
晴滩锦石乱,击触春湍高。
平仄?平仄,仄平平平平。
谁谓溴梁大,不能容鲂魛。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
临流自缩手,揭厉应徒劳。
“缭绕南城臯”全诗注音
潺湲北山水,缭绕南城臯。
晴滩锦石乱,击触春湍高。
谁谓溴梁大,不能容鲂魛。
临流自缩手,揭厉应徒劳。
“缭绕南城臯”全诗翻译
译文:
潺湲北山水,缭绕南城臯。
清澈的水流在北方的山上悠然流淌,环绕着南方的城市臯。
晴朗的沙滩上,五彩斑斓的石头散乱一地,被春水的波涛所触击。
有人说溴梁很大,可却容不下鱼鳊。
站在流水之畔,自愧不如抓住它们的手,揭露它们的真面目注定是徒劳无功的。
“缭绕南城臯”相关诗句:
- 缭绕南城臯 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 南园缭绕城邉路 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其六 》
- 缭绕接都城 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 缭绕古城东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 缭绕寒芜城 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 缭绕若仙城 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 缭绕西南隅 出自 [唐] 韦应物 ·《澄秀上座院 》
- 紫云缭绕玉城开 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 香烟缭绕重城静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 高城缭绕环居门 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 缭绕城边山是蜀 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 缭绕下与州城通 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 温云缭绕变江城 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 》
- 十万人烟城缭绕 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 便面南台缭绕山 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一○ 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 缭绕江南一岁归 出自 [唐] 韦庄 ·《家叔南游却归因献贺 》