“大胜短辕犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大胜短辕犊”出自哪首诗?

答案:大胜短辕犊”出自: 宋代 释德洪 《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shèng duǎn yuán dú ,诗句平仄:

问题2:“大胜短辕犊”的上一句是什么?

答案:大胜短辕犊”的上一句是: 走毂不容驭 , 诗句拼音为: zǒu gū bù róng yù ,诗句平仄:

问题3:“大胜短辕犊”的下一句是什么?

答案:大胜短辕犊”的下一句是: 更烦长柄麈 , 诗句拼音为: gèng fán cháng bǐng zhǔ ,诗句平仄:仄○仄平仄

“大胜短辕犊”全诗

雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 (xuě yè yǔ sēng yōng lú sēng yuē wén táng liú chā fù xuě chē bīng zhù shī wèi tuì zhī suǒ shǎng yuàn wén qí shī yǔ yuē wàng yǐ sēng qǐng xù zhī kǒu zhàn yǐ shòu)

朝代:宋    作者: 释德洪

雪车比毛车,弱水谁欲度。
飘然凌空去,中疑载青女。
□风为通衢,走毂不容驭。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
□□广寒宫,构基非下土。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
傍□□银牀,谁与挥玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○仄,○平仄平仄。
?平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平○仄仄。
??仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平仄平仄。
仄??平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。

xuě chē bǐ máo chē , ruò shuǐ shuí yù dù 。
piāo rán líng kōng qù , zhōng yí zǎi qīng nǚ 。
□ fēng wèi tōng qú , zǒu gū bù róng yù 。
dà shèng duǎn yuán dú , gèng fán cháng bǐng zhǔ 。
□ □ guǎng hán gōng , gòu jī fēi xià tǔ 。
tiān gōng yì báo xiāng , lòu bīng yǐ wéi zhù 。
bàng □ □ yín chuáng , shuí yǔ huī yù fǔ 。
xiān fēi yǐ zhī xiào , yí shì qī shì nǚ 。

“大胜短辕犊”繁体原文

雪夜與僧擁罏僧曰聞唐劉叉賦雪車冰柱詩爲退之所賞願聞其詩予曰忘矣僧請續之口占以授

雪車比毛車,弱水誰欲度。
飄然凌空去,中疑載青女。
□風爲通衢,走轂不容馭。
大勝短轅犢,更煩長柄麈。
□□廣寒宫,構基非下土。
天公亦薄相,鏤冰以爲柱。
傍□□銀牀,誰與揮玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。

“大胜短辕犊”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
雪车比毛车,弱水谁欲度。

平平平○仄,○平仄平仄。
飘然凌空去,中疑载青女。

?平平平平,仄仄仄平仄。
□风为通衢,走毂不容驭。

仄○仄平仄,○平○仄仄。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。

??仄平平,仄平平仄仄。
□□广寒宫,构基非下土。

平平仄仄○,○平仄平仄。
天公亦薄相,镂冰以为柱。

仄??平平,平仄平仄仄。
傍□□银牀,谁与挥玉斧。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。

“大胜短辕犊”全诗注音

xuě chē bǐ máo chē , ruò shuǐ shuí yù dù 。

雪车比毛车,弱水谁欲度。

piāo rán líng kōng qù , zhōng yí zǎi qīng nǚ 。

飘然凌空去,中疑载青女。

□ fēng wèi tōng qú , zǒu gū bù róng yù 。

□风为通衢,走毂不容驭。

dà shèng duǎn yuán dú , gèng fán cháng bǐng zhǔ 。

大胜短辕犊,更烦长柄麈。

□ □ guǎng hán gōng , gòu jī fēi xià tǔ 。

□□广寒宫,构基非下土。

tiān gōng yì báo xiāng , lòu bīng yǐ wéi zhù 。

天公亦薄相,镂冰以为柱。

bàng □ □ yín chuáng , shuí yǔ huī yù fǔ 。

傍□□银牀,谁与挥玉斧。

xiān fēi yǐ zhī xiào , yí shì qī shì nǚ 。

仙妃倚之笑,疑是漆室女。

“大胜短辕犊”全诗翻译

译文:
雪车比毛车,弱水谁欲度。
飘然凌空去,中疑载青女。
疾风为通衢,走毂不容驭。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
细雪覆广寒宫,构基非下土。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
傍晚云银牀,谁与挥玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。
全文总结:此文描绘了雪车胜过毛车,弱水难以渡过。车子在飞速穿行的过程中,似乎载着一位青衣女子。疾风扫过通衢之间,车轮急速转动,不可控制。比较起大胜车的短辕牛,更倾向于使用长柄的麈(一种动物角制成的器物)。宫殿覆盖着细雪,建基并非在普通土地上,而是在冰上雕刻而成。这些似乎与天公的意愿有关。在晚霞映照下,银牀依旧,不知谁能挥动玉斧。而仙妃则靠在牀边微笑,仿佛是位漆制房屋中的女子。

“大胜短辕犊”总结赏析

这首诗《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》是由释德洪所作。这首诗可以标签为"咏物"和"写景"。
诗人以雪夜为背景,描绘了雪车与毛车的比较,以及弱水的浑浊,表达了雪中的寂静和纯洁。他提到飘然凌空去,仿佛有青女仙子的身影,增添了诗意和神秘感。
接下来,诗人描述了风的嘶鸣,形容风势猛烈,使得雪车难以行驶,与毛车相比,更显得不堪一击。诗中提到大胜短辕犊,指出雪车辕下的犊牛比较小,不适合雪夜的艰难行走,因此更需要长柄的麈作为辅助。
诗的后半部分描述了一个神奇的场景,即广寒宫中的冰柱。这些冰柱被天公镂刻而成,成为宫殿的支撑。傍着银牀,似乎还有仙妃在那里挥动玉斧,伴随着笑声,使得整个场景充满了神秘与仙境的色彩。
总的来说,这首诗以雪夜和雪车为背景,通过对比强调雪车的不足,然后将视线聚焦在广寒宫中的冰柱,以仙境般的描写,展示了自然景观与神秘幻想的交融,表达了诗人对大自然和神秘世界的赞美之情。

“大胜短辕犊”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“大胜短辕犊”相关诗句: