“短辕逐犊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短辕逐犊”出自哪首诗?
答案: “短辕逐犊”出自: 宋代 岳珂的 《王洽永嘉帖赞》, 诗句拼音为: duǎn yuán zhú dú 。
问题2:“短辕逐犊”的上一句是什么?
答案:
“短辕逐犊”的上一句是: 既秉金籙 , 诗句拼音为: jì bǐng jīn lù
。
问题3:“短辕逐犊”的下一句是什么?
答案: “短辕逐犊”的下一句是: 池凤是续 , 诗句拼音为: chí fèng shì xù ,诗句平仄:平仄仄仄。
“短辕逐犊”全诗
王洽永嘉帖赞 (wáng qià yǒng jiā tiē zàn)
瑞牛出谷,既秉金籙。
短辕逐犊,池凤是续。
栖梧食竹,葩奇韵馥。
在此宝轴,手不可触。
神观玉立,宛若在目。
恍其展读,乌衣之曲。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平○仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄仄,平○平仄。
“短辕逐犊”繁体原文
王洽永嘉帖贊
瑞牛出谷,既秉金籙。
短轅逐犢,池鳳是續。
棲梧食竹,葩奇韵馥。
在此寶軸,手不可觸。
神觀玉立,宛若在目。
恍其展讀,烏衣之曲。
“短辕逐犊”全诗注音
瑞牛出谷,既秉金籙。
短辕逐犊,池凤是续。
栖梧食竹,葩奇韵馥。
在此宝轴,手不可触。
神观玉立,宛若在目。
恍其展读,乌衣之曲。
“短辕逐犊”全诗翻译
译文:
瑞牛从山谷中走出,一开始就执持着金色的经卷。
短短的辕车追逐小牛犊,池中的凤凰在继续飞舞。
它栖息在梧桐树上,以竹子为食,花朵奇异而香气扑鼻。
在这里,珍贵的经卷展开,但手却无法触摸。
神秘的景象犹如玉石一般高立,仿佛就在眼前。
仿佛展开阅读,如乌衣舞动的曲调。
总结:
诗人描绘了瑞牛驾车执经、池中凤凰飞舞、梧桐树下异香扑鼻的奇异景象,其中的宝轴虽然珍贵,却无法触摸。这些神秘景象仿佛在眼前展现,如同乌衣舞动的曲调。
“短辕逐犊”相关诗句:
- 短辕逐犊 出自 [宋] 岳珂 ·《王洽永嘉帖赞 》
- 大胜短辕犊 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 深村羸犊短辕车 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 便令驱犊辕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》
- 麈尾御犊辕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦语 》
- 老倦犊辕挝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其二 》
- 犊车辕许野人攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 犊子掣辕疲欲死 出自 [宋] 刘弇 ·《道旁见牛车因成二绝 其一 》
- 鸱夷古锦犊车辕 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其九 》
- 乃是伏辕驹犊耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 道远贫无犊负辕 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》
- 短车驾青犊 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 老聃子 》
- 短莎眠野犊 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 何烦短辕车 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 知君有短辕 出自 [唐] 韦应物 ·《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答 》
- 短辕下鸱夷 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 飞黄服短辕 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其二 》
- 有兴驱短辕 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 买符驱短辕 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 老骥困短辕 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》