“不似居官似学僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似居官似学僊”出自哪首诗？
答案： “不似居官似学僊”出自： 唐代 朱庆余的 《题王丘长史宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù sì jū guān sì xué xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不似居官似学僊”的上一句是什么？
答案：
“不似居官似学僊”的上一句是： 更无人吏在门前 , 诗句拼音为：gèng wú rén lì zài mén qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不似居官似学僊”的下一句是什么？
答案： “不似居官似学僊”的下一句是： 药气暗侵朝服上 , 诗句拼音为： yào qì àn qīn cháo fú shàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不似居官似学僊”全诗
题王丘长史宅 (tí wáng qiū zhǎng shǐ zhái)
更无人吏在门前，不似居官似学僊。
药气暗侵朝服上，花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
“不似居官似学僊”繁体原文
題王丘長史宅
更無人吏在門前，不似居官似學僊。
藥氣暗侵朝服上，花陰晚到簿書邊。
玉琴閑把看山坐，筒簟長鋪與客眠。
時見街中騎瘦馬，低頭只是爲詩篇。
“不似居官似学僊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
更无人吏在门前，不似居官似学僊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
药气暗侵朝服上，花阴晚到簿书边。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。
“不似居官似学僊”全诗注音
更无人吏在门前，不似居官似学僊。
药气暗侵朝服上，花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。
“不似居官似学僊”全诗翻译
译文：
没有官员在门前侍候，不像是居官者，更像是修道者。
药香悄悄地弥漫在朝服上，花影渐渐来到簿书旁边。
玉琴闲敲弄，坐在山上观景，蒲团铺开，与客人一同安眠。
有时在街上看见骑着瘦马的人，低头只是为了写诗篇。
总结：
诗中描绘了一位不再居官的人，他看起来不再像官员，反而更像是一个修道者或学僊。他身上弥漫着药香，花影逐渐来到他读书的地方。他在山上弹琴，悠闲自在，与客人一同休息。有时候，他在街上看见骑着瘦马的人，他们低头写诗。整首诗以平和宁静的氛围，描绘了这位与世无争的人的生活情景。
“不似居官似学僊”相关诗句：
- 不似居官似学僊 出自 [唐] 朱庆余 ·《题王丘长史宅 》
- 不似当官祗似闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 身似山僧不似官 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲惠蕉布二绝 其二 》
- 梅似逋僊柳似苏 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其一 》
- 官居端的似田居 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 深喜官居似隐居 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其七 》
- 官居閴寂似僧居 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 谁信官居似野居 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 官居何得似僧居 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 官居真复似僧居 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 》
- 官居似禅寂 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 官居似隐潜 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其一 》
- 官学半生浑似梦 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 闲官更似扬州学 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 况我官居似蓬岛 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 官舍萧条似僦居 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 草生官舍似闲居 出自 [唐] 许浑 ·《姑孰官舍 》
- 幽居浑似未官时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 官居翻似隠沦栖 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其一 》
- 季子居官水似清 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其七 》