“十年不到武夷山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年不到武夷山”出自哪首诗?
答案: “十年不到武夷山”出自: 宋代 刘学箕的 《武夷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bù dào wǔ yí shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年不到武夷山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年不到武夷山”已经是第一句了。
问题3:“十年不到武夷山”的下一句是什么?
答案: “十年不到武夷山”的下一句是: 几与神仙绝往还 , 诗句拼音为: jǐ yǔ shén xiān jué wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年不到武夷山”全诗
武夷山 (wǔ yí shān)
十年不到武夷山,几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂里,一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自闲。
我见溪山浑似旧,溪山见我鬓毛斑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“十年不到武夷山”繁体原文
武夷山
十年不到武夷山,幾與神仙絕往還。
九曲依然青嶂裏,一峰仍插畫檐間。
潺湲野水溪隨轉,縹緲秋雲意自閒。
我見溪山渾似舊,溪山見我鬢毛斑。
“十年不到武夷山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年不到武夷山,几与神仙绝往还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九曲依然青嶂里,一峰仍插画檐间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我见溪山浑似旧,溪山见我鬓毛斑。
“十年不到武夷山”全诗注音
十年不到武夷山,几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂里,一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自闲。
我见溪山浑似旧,溪山见我鬓毛斑。
“十年不到武夷山”全诗翻译
译文:
十年不到武夷山,仿佛与神仙隔绝来往。
九曲水流依然穿过青嶂之间,一座峰峦仍然高耸插入画檐之中。
潺潺溪水轻盈地随着山势流转,缭绕的秋云自由自在。
我看着这溪山,觉得它们都似乎历久弥新,而溪山却也看见我鬓发渐生斑白。
总结:
诗人描述了自己来到武夷山的感受,十年不到的时间仿佛与神仙般的往来,使得他与这山水之间有一种特殊的纽带。武夷山的美景依然青翠挺拔,潺潺的溪水和缥缈的云彩都显得自由自在。诗人看到这一切,感叹这些山水景色似乎历久弥新,而他自己也在岁月流转中渐渐显现岁月的痕迹。
“十年不到武夷山”相关诗句:
- 十年不到武夷山 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 不知身到武夷山 出自 [宋] 李纲 ·《趋真亭 》
- 到烂哥山即武夷 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵看山 》
- 武夷之山三十六 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 武夷山中十三子 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 经年寻药武夷山 出自 [宋] 王之道 ·《赠遇公上人 》
- 不到仙山二十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 不到兹山三十年 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 不到兹山十五年 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 不到山中十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六 》
- 不到锺山二十年 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 十年不到雪峰山 出自 [宋] 许应龙 ·《东庵广福禅院 》
- 不到稽山已十年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 十年不到湖山路 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 武夷不信仙山近 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 》
- 今岁秋高到武夷 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其二 》
- 几个亲曾到武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 清梦先曾到武夷 出自 [宋] 李纲 ·《纪旧梦 》