“经年寻药武夷山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经年寻药武夷山”出自哪首诗？
答案： “经年寻药武夷山”出自： 宋代 王之道的 《赠遇公上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng nián xún yào wǔ yí shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“经年寻药武夷山”的上一句是什么？
答案：
“经年寻药武夷山”的上一句是： 几度看涛罗刹石 , 诗句拼音为： jǐ dù kàn tāo luó chà shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“经年寻药武夷山”的下一句是什么？
答案： “经年寻药武夷山”的下一句是： 剃髭刃澁秋窗冷 , 诗句拼音为： tì zī rèn sè qiū chuāng lěng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“经年寻药武夷山”全诗
赠遇公上人 (zèng yù gōng shàng rén)
卧云衣服半斓斑，吴越烟萝旧往还。
几度看涛罗刹石，经年寻药武夷山。
剃髭刃澁秋窗冷，补衲灯微夜榻闲。
应笑劳生苦多事，槐花时节入秦闗。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“经年寻药武夷山”繁体原文
贈遇公上人
卧雲衣服半斕斑，吳越烟蘿舊往還。
幾度看濤羅刹石，經年尋藥武夷山。
剃髭刃澁秋窗冷，補衲燈微夜榻閒。
應笑勞生苦多事，槐花時節入秦闗。
“经年寻药武夷山”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
卧云衣服半斓斑，吴越烟萝旧往还。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几度看涛罗刹石，经年寻药武夷山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剃髭刃澁秋窗冷，补衲灯微夜榻闲。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
应笑劳生苦多事，槐花时节入秦闗。
“经年寻药武夷山”全诗注音
卧云衣服半斓斑，吴越烟萝旧往还。
几度看涛罗刹石，经年寻药武夷山。
剃髭刃澁秋窗冷，补衲灯微夜榻闲。
应笑劳生苦多事，槐花时节入秦闗。
“经年寻药武夷山”全诗翻译
译文：
卧云衣服上半斑驳，吴越之间的烟雾缭绕，古旧的往来。
曾几何时多次观看涛涌罗刹石，经过多年，在武夷山寻找灵药。
剃髭的刀刃带着秋意，寒冷的秋窗下，补衲的灯光微弱，夜晚的榻上闲适。
应该嘲笑劳碌的生活，困扰着人许多事务，槐花开放的时节，进入了秦关境地。
总结：这篇古文描写了一位旅人在吴越之间往来的场景。他曾多次观看涛涌的罗刹石，经过多年的寻找，来到了武夷山寻找灵药。现在，秋天已至，他在寒冷的秋窗下剃髭，夜晚在补衲灯微弱的光下休息。作者通过这些描述，暗示人生的劳苦疲累，但仍需嘲笑生活的苦多事繁。同时，槐花盛开的时节，预示着旅人已进入了秦关境地。整篇古文表达了对旅人辛劳的描写和对生活变化的感慨。
“经年寻药武夷山”相关诗句：
- 经年寻药武夷山 出自 [宋] 王之道 ·《赠遇公上人 》
- 十年不到武夷山 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 公寻武夷春 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 家经武夷住 出自 [宋] 龚鼎臣 ·《句 》
- 请君寻徧武夷春 出自 [宋] 宋祁 ·《送张司勳福建转运使 》
- 昔年曾谒武夷君 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 武夷结草二年余 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其六 》
- 今年高谢武夷君 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 昔年曾约武夷孙 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 莫年缘在武夷君 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 山有武夷 出自 [宋] 徐积 ·《谢秀才晦庵 》
- 僊山武夷路 出自 [宋] 韩淲 ·《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨 》
- 亟从武夷山 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 堕在武夷山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 茶竈 》
- 嵯峨武夷山 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 我来武夷山 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 千古武夷山 出自 [宋] 赵时 ·《武夷 》
- 武夷山甚高 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 武夷山多猴 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 海边武夷山 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》