“不到稽山已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到稽山已十年”出自哪首诗?
答案: “不到稽山已十年”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào jī shān yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到稽山已十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不到稽山已十年”已经是第一句了。
问题3:“不到稽山已十年”的下一句是什么?
答案: “不到稽山已十年”的下一句是: 梦中物色故依然 , 诗句拼音为: mèng zhōng wù sè gù yī rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不到稽山已十年”全诗
次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 (cì yùn wáng guī líng yè dà yǔ cí zhuó fēi yǐn quán)
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到稽山已十年”繁体原文
次韻王龜齡謁大禹祠酌菲飲泉
不到稽山已十年,夢中物色故依然。
憶尋絕境經幽寺,曾向東風酌妙泉。
書穴雨餘雲撲地,鑑湖春晝水連天。
別來喬木高多少,想見嬌鶑自在遷。
“不到稽山已十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
“不到稽山已十年”全诗注音
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
“不到稽山已十年”全诗翻译
译文:
不到稽山已经过去了十年,但梦中的景物仍然历历在目。
我记得曾经探访了遥远僻静的地方,曾经在东风吹拂下品尝过美味的泉水。
山中的洞穴在雨后依然滴水不止,湖边的春日里水天相连。
自与你别来已有多久,那乔木高耸在那里,不知变化了多少,我不禁想起了曾经自由自在地鸣唱的娇鶑。
总结:
诗人讲述了自己十年前去过稽山,如今梦中仍能回味当时的景色。他回忆起曾经在僻静的地方探访过,感受过东风吹拂和清泉的滋味。雨后的洞穴仍滴水不止,春日的湖水似乎延绵无际。与离别已久的朋友相聚时,眼前的乔木也已不再是当初的模样,但令人欣慰的是,曾经自在欢唱的娇鶑依然存在。整首诗抒发了诗人对过往时光和友谊的深切怀念之情。
“不到稽山已十年”相关诗句:
- 不到稽山已十年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 十年不负会稽山 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 不到梅川已十年 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 不到狼山已十春 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 十年不到武夷山 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 不到兹山三十年 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 十年不到雪峰山 出自 [宋] 许应龙 ·《东庵广福禅院 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 十年不到湖山路 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 不到兹山十五年 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 不到仙山二十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 不到锺山二十年 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 不到山中十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六 》
- 十年作别稽山下 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 家山不到已三年 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之 》
- 稽山到不难 出自 [宋] 陈着 ·《张敬之县尉 》
- 十年功已到千古 出自 [宋] 曾丰 ·《二十年前与曾恭仲爲忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似 》
- 二十年前到已曾 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊七月闲赋 》
- 禹葬稽山不记年 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还 》