“拙目高心付黠痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拙目高心付黠痴”出自哪首诗?

答案:拙目高心付黠痴”出自: 宋代 苏籀 《次韵洪谷瑞模临皋亭四画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuō mù gāo xīn fù xiá chī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“拙目高心付黠痴”的上一句是什么?

答案:拙目高心付黠痴”的上一句是: 刻舟事往何嗟及 , 诗句拼音为: kè zhōu shì wǎng hé jiē jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“拙目高心付黠痴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“拙目高心付黠痴”已经是最后一句了。

“拙目高心付黠痴”全诗

次韵洪谷瑞模临皋亭四画 (cì yùn hóng gǔ ruì mó lín gāo tíng sì huà)

朝代:宋    作者: 苏籀

退笔残煤作冢池,庶几极力更前追。
寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝。
京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹。
刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuì bǐ cán méi zuò zhǒng chí , shù jī jí lì gèng qián zhuī 。
xún yuán bā xiá tāo lóng pài , dé gǔ kē shān tiě shù zhī 。
jīng kǒu fēng yún suí chì zhà , wèi chuān tíng diàn sǎo duān qī 。
kè zhōu shì wǎng hé jiē jí , zhuō mù gāo xīn fù xiá chī 。

“拙目高心付黠痴”繁体原文

次韻洪穀瑞模臨皋亭四畫

退筆殘煤作冢池,庶幾極力更前追。
尋源巴峽濤瀧派,得骨柯山鐵樹枝。
京口風雲隨叱咤,渭川霆電掃端欹。
刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠癡。

“拙目高心付黠痴”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
退笔残煤作冢池,庶几极力更前追。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴。

“拙目高心付黠痴”全诗注音

tuì bǐ cán méi zuò zhǒng chí , shù jī jí lì gèng qián zhuī 。

退笔残煤作冢池,庶几极力更前追。

xún yuán bā xiá tāo lóng pài , dé gǔ kē shān tiě shù zhī 。

寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝。

jīng kǒu fēng yún suí chì zhà , wèi chuān tíng diàn sǎo duān qī 。

京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹。

kè zhōu shì wǎng hé jiē jí , zhuō mù gāo xīn fù xiá chī 。

刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴。

“拙目高心付黠痴”全诗翻译

译文:

退笔残煤堆成冢池,怀着殷切的心愿追求更上一层楼。
寻源在巴峡涛泷派,找到了骨柯山上的铁树枝。
京口风云随着咆哮和嘶鸣,渭川雷电扫除邪端倾覆。
回顾刻舟求剑的过往,何不叹息悔恨,但我愚昧目光高傲心胸却蕴藏着智慧和才能。

“拙目高心付黠痴”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“拙目高心付黠痴”相关诗句: