“时把酒杯倾月影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时把酒杯倾月影”出自哪首诗？
答案： “时把酒杯倾月影”出自： 宋代 王柏的 《和伯兄适庄访立斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí bǎ jiǔ bēi qīng yuè yǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“时把酒杯倾月影”的上一句是什么？
答案：
“时把酒杯倾月影”的上一句是： 翁季怡怡意度嘉 , 诗句拼音为： wēng jì yí yí yì dù jiā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“时把酒杯倾月影”的下一句是什么？
答案： “时把酒杯倾月影”的下一句是： 或烧石鼎煮天花 , 诗句拼音为： huò shāo shí dǐng zhǔ tiān huā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“时把酒杯倾月影”全诗
和伯兄适庄访立斋 (hé bǎi xiōng shì zhuāng fǎng lì zhāi)
园林襟带两三家，翁季怡怡意度嘉。
时把酒杯倾月影，或烧石鼎煮天花。
青编有味毋吾隠，白发无情任汝加。
翠竹数竿新映石，岁寒只此是生涯。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“时把酒杯倾月影”繁体原文
和伯兄適莊訪立齋
園林襟带兩三家，翁季怡怡意度嘉。
時把酒杯傾月影，或燒石鼎煮天花。
青編有味毋吾隠，白髮無情任汝加。
翠竹數竿新映石，歲寒只此是生涯。
“时把酒杯倾月影”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
园林襟带两三家，翁季怡怡意度嘉。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
时把酒杯倾月影，或烧石鼎煮天花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
青编有味毋吾隠，白发无情任汝加。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翠竹数竿新映石，岁寒只此是生涯。
“时把酒杯倾月影”全诗注音
园林襟带两三家，翁季怡怡意度嘉。
时把酒杯倾月影，或烧石鼎煮天花。
青编有味毋吾隠，白发无情任汝加。
翠竹数竿新映石，岁寒只此是生涯。
“时把酒杯倾月影”全诗翻译
译文：
园林四周环绕着几户人家，老者和年轻人心情舒畅地度过美好时光。
有时举起酒杯，使月影倾泻其中；或者燃烧石制鼎，煮沸天然花草。
用心编制的绿竹篮子中盛满美味，不必我隐瞒；头发已然变白，感情没有束缚，随你加之。
翠绿的竹子映照在光滑的石头上，只有这样的生活是岁月寒冷中的最佳选择。
全诗写出了园林中宁静惬意的氛围，通过描述饮酒、煮茶和欣赏自然，表达了恬适生活的情趣。同时，也暗示人生无常，应以淡然心态对待变化。
“时把酒杯倾月影”相关诗句：
- 时把酒杯倾月影 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 时倾一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 酒倾琥珀杯时 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 长把酒杯凭夜月 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 时伴儿曹把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其三 》
- 长到花时把酒杯 出自 [唐] 罗邺 ·《出都门 》
- 记得年时把酒杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 时倾墙下一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 碧酒时倾一两杯 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其三 》
- 时倾杯酒户常齐 出自 [唐] 张籍 ·《赠别王侍御赴任陕州司马 》
- 月下凭栏把酒时 出自 [宋] 陈天麟 ·《秋霜阁 》
- 把酒中秋见月时 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其五 》
- 共把离杯柳影边 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其三 》
- 把杯对影又即吾 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》
- 把酒从杯溢 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日湖上分韵得山字 》
- 兴来把酒杯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 杯酒须勤把 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 重把酒杯斟 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》