“记得年时把酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“记得年时把酒杯”出自哪首诗？
答案： “记得年时把酒杯”出自： 宋代 陈文蔚的 《二月廿一日游藏胜有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì de nián shí bǎ jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“记得年时把酒杯”的上一句是什么？
答案：
“记得年时把酒杯”的上一句是： 柴门终日掩荒苔 , 诗句拼音为：chái mén zhōng rì yǎn huāng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“记得年时把酒杯”的下一句是什么？
答案： “记得年时把酒杯”的下一句是： 幸有春风到桃李 , 诗句拼音为： xìng yǒu chūn fēng dào táo lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“记得年时把酒杯”全诗
二月廿一日游藏胜有感 (èr yuè niàn yī rì yóu cáng shèng yǒu gǎn)
柴门终日掩荒苔，记得年时把酒杯。
幸有春风到桃李，一年一度看花来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“记得年时把酒杯”繁体原文
二月廿一日遊藏勝有感
柴門終日掩荒苔，記得年時把酒杯。
幸有春風到桃李，一年一度看花來。
“记得年时把酒杯”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柴门终日掩荒苔，记得年时把酒杯。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
幸有春风到桃李，一年一度看花来。
“记得年时把酒杯”全诗注音
柴门终日掩荒苔，记得年时把酒杯。
幸有春风到桃李，一年一度看花来。
“记得年时把酒杯”全诗翻译
译文：
柴门终日闭着，荒草覆盖着门前。还记得年轻时举杯畅饮的时光。
幸好春风吹到桃李花上，一年一度观赏花朵盛开的景象来临。
总结：
诗人表达了对过去美好时光的怀念，同时寄望着春天的到来，期待着明年再次赏花的快乐。
“记得年时把酒杯”相关诗句：
- 记得年时把酒杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 常记临岐把酒杯 出自 [宋] 余靖 ·《又和寄提刑太保 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 酒阑犹记得隣杯 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 犹记去年来把酒 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 共把酒杯眠不得 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 百年更把几杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 时伴儿曹把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其三 》
- 长到花时把酒杯 出自 [唐] 罗邺 ·《出都门 》
- 时把酒杯倾月影 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 记得去年同把觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其二 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 记得当年旧酒徒 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其一 》
- 记得去年生日酒 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其二 》
- 记得青岩载酒时 出自 [宋] 韩淲 ·《赠余之任 》
- 记得年时 出自 [唐] 无名氏 ·《撷芳词 》
- 赢得时光向酒杯 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 记得年时试别头 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 记得年时上滩苦 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其一 》