“生有不忘如是夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生有不忘如是夫”出自哪首诗?
答案: “生有不忘如是夫”出自: 宋代 赵蕃的 《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yǒu bù wàng rú shì fū ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“生有不忘如是夫”的上一句是什么?
答案:
“生有不忘如是夫”的上一句是: 帜书更识埋轮志 , 诗句拼音为: zhì shū gèng shí mái lún zhì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“生有不忘如是夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“生有不忘如是夫”已经是最后一句了。
“生有不忘如是夫”全诗
七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí èr)
一夕安能再与俱,话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
“生有不忘如是夫”繁体原文
七月十有五夜一再夢故舒州使君侍御公宛如平生且於其案間得若紙若繒者一沓皆公所書或印者繙之有如幟者三有曰苛政曰贓吏忘其一焉問傍立者以何所用云始朝議欲遣公爲某使故建此云覺而賦詩四絕 其二
一夕安能再與俱,話言寧覺死生殊。
幟書更識埋輪志,生有不忘如是夫。
“生有不忘如是夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夕安能再与俱,话言宁觉死生殊。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。
“生有不忘如是夫”全诗注音
一夕安能再与俱,话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。
“生有不忘如是夫”全诗翻译
译文:
一夜之间怎能再与你相伴,交谈间却感觉生死有别。
读你的书信更加了解你的志向,一生中不会忘记这般情意。
这首诗表达了作者在分别后难以再次相聚的愁苦之情,以及通过书信来了解对方内心志向,使感情更加深厚。
“生有不忘如是夫”相关诗句:
- 生有不忘如是夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 》
- 丈夫生儿有如此 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 生民未有如夫子 出自 [宋] 林伯显 ·《次韵竟宣圣林 》
- 夫如是乃可称有道之者 出自 [宋] 释祖钦 ·《道可道者 》
- 老夫不是如今错 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 丈夫生儿有如此二雏者 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 真术如生不是生 出自 [宋] 卓田 ·《赠星命严叔遇 》
- 学道不如忘有念 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二五 》
- 学道不如忘有念 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十五 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 如斯应不是众生 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一七 》
- 不是三生曾有旧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 不是生前有俗缘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 有身兮胡不如是 出自 [唐] 卢仝 ·《梳铭 》
- 便是仙郎不是夫 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 从生是农夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二 》
- 是事夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《子任处晦子潜各分韵於杰上人房 》
- 是事夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 》
- 是事夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 是中夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》