“夫如是乃可称有道之者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫如是乃可称有道之者”出自哪首诗？
答案： “夫如是乃可称有道之者”出自： 宋代 释祖钦的 《道可道者》， 诗句拼音为： fū rú shì nǎi kě chēng yǒu dào zhī zhě 。
问题2：“夫如是乃可称有道之者”的上一句是什么？
答案：
“夫如是乃可称有道之者”的上一句是： 光照无方 , 诗句拼音为： guāng zhào wú fāng
。
问题3：“夫如是乃可称有道之者”的下一句是什么？
答案： “夫如是乃可称有道之者”的下一句是： 非独善一身 , 诗句拼音为： fēi dú shàn yī shēn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“夫如是乃可称有道之者”全诗
道可道者 (dào kě dào zhě)
道可道，非常道。
名可名，非常名。
名既非常，如器中鍠。
道既非常，如日之光。
如器中鍠，声出於内。
如日之光，光照无方。
夫如是乃可称有道之者，非独善一身，而达之万邦。
仄仄仄，平平仄。
平仄平，平平平。
平仄平平，○仄○平。
仄仄平平，○仄平平。
○仄○平，平仄平仄。
○仄平平，平仄平平。
平○仄仄仄○仄仄平仄，平仄仄仄平，平仄平仄平。
“夫如是乃可称有道之者”繁体原文
道可道者
道可道，非常道。
名可名，非常名。
名既非常，如器中鍠。
道既非常，如日之光。
如器中鍠，聲出於內。
如日之光，光照無方。
夫如是乃可稱有道之者，非獨善一身，而達之萬邦。
“夫如是乃可称有道之者”全诗注音
道可道，非常道。
名可名，非常名。
名既非常，如器中鍠。
道既非常，如日之光。
如器中鍠，声出於内。
如日之光，光照无方。
夫如是乃可称有道之者，非独善一身，而达之万邦。
“夫如是乃可称有道之者”全诗翻译
译文：
道是可以言说的，但非绝对的真正之道。名字可以被称呼，但非绝对的真正名字。名字既然不是绝对的真正之名，就像容器里的器皿。道既然不是绝对的真正之道，就像日光一样明亮。就像容器里的器皿，声音从内部发出。就像日光一样，光线无所不照。因此，能够称得上拥有道的人，并不仅仅是善待自身，而是能够影响万国的人。
总结：
诗中表达了道和名的相对性，强调道和名都是不能绝对定义的，而是存在于人们的理解和认知中。同时，通过比喻，将道比作光明，名字比作容器，强调道和名的普遍性和无所不在。诗人认为拥有真正道德的人不仅仅是个人的修养，更是可以影响世界的力量。
“夫如是乃可称有道之者”相关诗句：
- 夫如是乃可称有道之者 出自 [宋] 释祖钦 ·《道可道者 》
- 当是送者乃牧内兄之爲郡守者 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 夫子乃是知我者 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 云是古之得道者西王母食之余 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 师之道兮不可得而称 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
- 夫是之谓石室道人 出自 [宋] 释绍昙 ·《石室和尚赞 》
- 道人疑是有道者 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 乡邻称道有是子 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊县丞 》
- 那知乃有如君者 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 赏音乃有如公者 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 知者乃独称其辞 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄二首 其二 》
- 丈夫生儿有如此二雏者 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 有声者道祖之所已知 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 周孔之道不如是 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 生有不忘如是夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 》
- 赞之者本堂老夫之醉墨 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 以身弯之者爲万夫之特 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 玉堂视草乃称之 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 万夫之下不称屈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 可考知者有六朝及初唐人之作 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》