“是事夫如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是事夫如何”出自哪首诗?
答案: “是事夫如何”出自: 宋代 韩淲的 《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì fū rú hé ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“是事夫如何”的上一句是什么?
答案:
“是事夫如何”的上一句是: 一条绮丽尘 , 诗句拼音为: yī tiáo qǐ lì chén
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“是事夫如何”的下一句是什么?
答案: “是事夫如何”的下一句是: 岁寒梅自春 , 诗句拼音为: suì hán méi zì chūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“是事夫如何”全诗
同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 (tóng chāng fǔ zuò xuě guān kàn quán xùn zhōng shī yīn hé qí xuě jù)
雪中来雪观,谈妙非波旬。
山僧亦摄衣,两手揖座人。
似以眼谕心,谓言在兹辰。
况复章泉翁,苍华岸乌巾。
知我所居近,喜我与寺隣。
共翻瘦权诗,一条绮丽尘。
是事夫如何,岁寒梅自春。
仄○平仄○,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平平,○平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄平平仄平。
“是事夫如何”繁体原文
同昌甫坐雪觀看權巽中詩因和其雪句
雪中來雪觀,談妙非波旬。
山僧亦攝衣,兩手揖座人。
似以眼諭心,謂言在茲辰。
况復章泉翁,蒼華岸烏巾。
知我所居近,喜我與寺隣。
共翻瘦權詩,一條綺麗塵。
是事夫如何,歲寒梅自春。
“是事夫如何”韵律对照
仄○平仄○,平仄平平平。
雪中来雪观,谈妙非波旬。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
山僧亦摄衣,两手揖座人。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
似以眼谕心,谓言在兹辰。
仄仄平平平,○平仄平平。
况复章泉翁,苍华岸乌巾。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
知我所居近,喜我与寺隣。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
共翻瘦权诗,一条绮丽尘。
仄仄平○平,仄平平仄平。
是事夫如何,岁寒梅自春。
“是事夫如何”全诗注音
雪中来雪观,谈妙非波旬。
山僧亦摄衣,两手揖座人。
似以眼谕心,谓言在兹辰。
况复章泉翁,苍华岸乌巾。
知我所居近,喜我与寺隣。
共翻瘦权诗,一条绮丽尘。
是事夫如何,岁寒梅自春。
“是事夫如何”全诗翻译
译文:
雪中前来观赏雪景,谈论妙理不同于波旬。
山中僧人也收拾衣裳,双手向座上的人行礼。
仿佛以眼神传达心意,似乎言辞停留在这时辰。
何况还有章泉翁,站在苍茫的山岸,头戴乌巾。
知道我所居之地靠近,为我与寺院相邻而喜悦。
一同翻阅瘦权的诗篇,其中有一首格外绮丽尘土。
这样的情事又该如何形容,寒冬之下梅花自然春风吹拂。
全诗表达了在雪中前来山中观雪,与僧人谈论妙理,与座上的人交流的情景。其中提到了山中的僧人以及诗人的近邻关系。一同翻阅了瘦权的诗篇,其中的意境美不胜收。诗人通过描绘寒冬中的梅花自放春色,表达了岁寒之后自然界的生机勃发之美。
“是事夫如何”相关诗句:
- 是事夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 是事夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《子任处晦子潜各分韵於杰上人房 》
- 是事夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 》
- 是中夫如何 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 如何壮夫事 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 如何是事事无碍底句 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三○ 》
- 是毕丈夫事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 是亦丈夫事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 此是鄙夫事 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 诗是尧夫语事时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二六 》
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 李洪 ·《喝石岩 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 诗是尧夫乐事时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○八 》
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者归自庐山以诗问讯 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 参禅乃是丈夫事 出自 [宋] 释普度 ·《示马路钤 》
- 诗是尧夫乐事时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三五 》
- 诗是尧夫语事时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二五 》
- 是何凡夫 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 如妾事吾夫 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》