“时供采撷花千树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时供采撷花千树”出自哪首诗?
答案: “时供采撷花千树”出自: 宋代 释宝昙的 《又和自官舍梦归南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí gòng cǎi xié huā qiān shù ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“时供采撷花千树”的上一句是什么?
答案:
“时供采撷花千树”的上一句是: 子云老去不迁官 , 诗句拼音为: zǐ yún lǎo qù bù qiān guān
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“时供采撷花千树”的下一句是什么?
答案: “时供采撷花千树”的下一句是: 醉共团栾竹万竿 , 诗句拼音为: zuì gòng tuán luán zhú wàn gān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“时供采撷花千树”全诗
又和自官舍梦归南湖 (yòu hé zì guān shè mèng guī nán hú)
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“时供采撷花千树”繁体原文
又和自官舍夢歸南湖
夢中身世亦間關,覺後懸知去不難。
陶令歸來猶有酒,子雲老去不遷官。
時供採擷花千樹,醉共團欒竹萬竿。
想見春風更啼鳥,沉香庭院不勝寒。
“时供采撷花千树”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。
“时供采撷花千树”全诗注音
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。
“时供采撷花千树”全诗翻译
译文:
梦中身世都是离合之事,醒后仍然忧思挂心,想去不易。
陶令归来依然能尽情畅饮,而子云老去却不愿再去任官。
时光为我们提供了千千万万的花朵去采撷,我们醉醺醺地共聚在竹林栾园之间。
想要看见春风又怎能不听到鸟儿的啼鸣,在那沉香的庭院里寒意无法消散。
总结:
诗人在梦中体会到人生的离合悲欢,醒来后仍感慨万千,陶令归来不忘豪饮,子云不愿再谋官职。时光如流水般提供着美好的花朵,诗人与友人在竹林栾园共醉共乐。然而,尽管春风美好,却仍感到庭院里的寒冷和忧虑。整首诗表达了诗人对人生离合与欢乐的思考,以及岁月流逝带来的感叹与感慨。
“时供采撷花千树”相关诗句:
- 时供采撷花千树 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 采撷供茗饮 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 何以供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 未说春盘供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其四 》
- 采撷堪供九日觞 出自 [宋] 曾协 ·《野菊涧 》
- 采撷花与颖 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 当时不采撷 出自 [唐] 吕温 ·《青出蓝诗 》
- 采撷初无时 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 采花撷草无尽期 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 暂时采撷浮樽酒 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 多采梨花作供花 出自 [宋] 方元吉 ·《无题 》
- 采撷花草香纷纷 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 鹿采花修供 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五五 》
- 花港采菱供果飣 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 偏采桧花供蜜材 出自 [宋] 陆游 ·《见蜂采桧花偶作 》
- 自采黄花供陶谢 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 采花供课能满庾 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适覩此事感而有作 》
- 杂采山花供药王 出自 [宋] 李自中 ·《南昌楼赠符子威 》
- 便好采花供服饵 出自 [宋] 张耒 ·《晚步灵寿寺後二首 其二 》