“未说春盘供采撷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未说春盘供采撷”出自哪首诗?
答案: “未说春盘供采撷”出自: 宋代 陆游的 《北园杂咏十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shuō chūn pán gòng cǎi xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“未说春盘供采撷”的上一句是什么?
答案:
“未说春盘供采撷”的上一句是: 紫芥青菘小雨余 , 诗句拼音为: zǐ jiè qīng sōng xiǎo yǔ yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“未说春盘供采撷”的下一句是什么?
答案: “未说春盘供采撷”的下一句是: 老夫汤饼亦时须 , 诗句拼音为: lǎo fū tāng bǐng yì shí xū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未说春盘供采撷”全诗
北园杂咏十首 其四 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí sì)
东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。
未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未说春盘供采撷”繁体原文
北園雜詠十首 其四
東吳霜薄富園蔬,紫芥青菘小雨餘。
未說春盤供采擷,老夫湯餅亦時須。
“未说春盘供采撷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。
“未说春盘供采撷”全诗注音
东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。
未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。
“未说春盘供采撷”全诗翻译
译文:
东吴的霜已经薄了,富园里的蔬菜已经长出来了,紫芥青菘在小雨后依然存留。
还未说春天的盘子供应着鲜美的采撷,老人家煮的汤饼也是适时需要的。
总结:
这首古文表达了春季时节的景象。东吴地区的霜已经变薄,园中的蔬菜也已经长成,紫芥和青菘在小雨后依然茂盛。诗人提到了春盘,可能指的是盛放春季食材的盘子,用以烹饪美味的佳肴。老人家也不忘品尝春天的美食,他们煮着可口的汤饼,享受春日的滋味。整首诗表现了春季的生机勃发和美好景象,传递出春日田园的宁静愉悦。
“未说春盘供采撷”相关诗句:
- 未说春盘供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其四 》
- 何以供采撷 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 采撷供茗饮 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 采撷堪供九日觞 出自 [宋] 曾协 ·《野菊涧 》
- 时供采撷花千树 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 采撷殊未厌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 槐 》
- 春苗共采撷 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 采撷接青春 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 采摘供盘餐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 春盘撷新芽 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 三春采采爲蚕供 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其三 》
- 采英撷萼春风手 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 采撷精华十九春 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张芸叟左司被赐资治通监 》
- 小簇春盘撷土蔬 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 春前撷韭秋撷菘 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 枪旗未动供采掇 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 未采佳苗供药竈 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 玉笋供春盘 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 春盘供早荠 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》