“莫学苏州枉断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫学苏州枉断肠”出自哪首诗?
答案: “莫学苏州枉断肠”出自: 宋代 虞俦的 《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xué sū zhōu wǎng duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫学苏州枉断肠”的上一句是什么?
答案:
“莫学苏州枉断肠”的上一句是: 恐因巫峡能来梦 , 诗句拼音为: kǒng yīn wū xiá néng lái mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫学苏州枉断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫学苏州枉断肠”已经是最后一句了。
“莫学苏州枉断肠”全诗
和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 (hé lín zhèng fǔ xiá sī hú shàng lì rén jué jù qí èr)
汉苑梅花粧额半,章台柳叶画眉长。
恐因巫峡能来梦,莫学苏州枉断肠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫学苏州枉断肠”繁体原文
和林正甫遐思湖上麗人絕句 其二
漢苑梅花粧額半,章臺柳葉畫眉長。
恐因巫峽能來夢,莫學蘇州枉斷腸。
“莫学苏州枉断肠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉苑梅花粧额半,章台柳叶画眉长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恐因巫峡能来梦,莫学苏州枉断肠。
“莫学苏州枉断肠”全诗注音
汉苑梅花粧额半,章台柳叶画眉长。
恐因巫峡能来梦,莫学苏州枉断肠。
“莫学苏州枉断肠”全诗翻译
译文:
汉苑中的梅花半开半落,章台上的柳叶像画眉一样长。
我担心因为巫山之地能让人产生幻梦,不要学苏州的人那样白白伤了心肠。
总结:
诗人以汉苑和章台两地的景物为象征,抒发了自己的情感。梅花虽美,却只开一半,暗示着生命的短暂和不完美。柳叶像画眉般长,展现出大自然的生机和活力。诗人提醒人们,不要学苏州的人那样轻易陷入爱情的痛苦,也不要让幻梦扰乱自己的心境。整体意境表达了生命的脆弱与无常,以及对于爱情的一种理智的思考。
“莫学苏州枉断肠”相关诗句:
- 莫学苏州枉断肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [宋] 王安石 ·《急足集句 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 肠断苏州一盼中 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 栏干枉断肠 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 政恐登高枉断肠 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 二 》
- 五百年前枉断肠 出自 [宋] 曾极 ·《金陵 》
- 催老梅花枉断肠 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 今是前非枉断肠 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 自是愁人枉断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其五 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六九 》
- 镜里鸾孤枉断肠 出自 [宋] 周密 ·《爲杨大芳悼亡 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《清平调 二 》
- 楚客从来枉断肠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其一 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 二 》
- 何处无情枉断肠 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 苏武断肠时 出自 [唐] 白居易 ·《听芦管 》