“今是前非枉断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今是前非枉断肠”出自哪首诗？
答案： “今是前非枉断肠”出自： 宋代 韩淲的 《呈赵清江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn shì qián fēi wǎng duàn cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今是前非枉断肠”的上一句是什么？
答案：
“今是前非枉断肠”的上一句是： 不须更把论文酒 , 诗句拼音为： bù xū gèng bǎ lùn wén jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今是前非枉断肠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今是前非枉断肠”已经是最后一句了。
“今是前非枉断肠”全诗
呈赵清江 (chéng zhào qīng jiāng)
曾得清诗和吾句，江山吴楚每相望。
垂头白发萧萧短，到眼青春苒苒长。
万里御风游汗漫，一歌此日对沧浪。
不须更把论文酒，今是前非枉断肠。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今是前非枉断肠”繁体原文
呈趙清江
曾得清詩和吾句，江山吳楚每相望。
垂頭白髮蕭蕭短，到眼青春苒苒長。
萬里御風游汗漫，一歌此日對滄浪。
不須更把論文酒，今是前非枉斷腸。
“今是前非枉断肠”韵律对照
平仄平平平平仄，平平平仄仄平仄。
曾得清诗和吾句，江山吴楚每相望。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂头白发萧萧短，到眼青春苒苒长。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里御风游汗漫，一歌此日对沧浪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不须更把论文酒，今是前非枉断肠。
“今是前非枉断肠”全诗注音
曾得清诗和吾句，江山吴楚每相望。
垂头白发萧萧短，到眼青春苒苒长。
万里御风游汗漫，一歌此日对沧浪。
不须更把论文酒，今是前非枉断肠。
“今是前非枉断肠”全诗翻译
译文：
曾经领略了清新的诗句和吾之句，江山吴楚交相辉映。
垂下头来，白发萧萧减短，到了眼前，青春渐渐变长。
万里御风，漫游汗漫之地，一曲歌谣，此日与沧浪相对。
无需再喝论文酒，此刻是往昔的不同，令人心绪悠扬。
总结：
诗人回首往事，感叹时光荏苒，白发渐生，青春已逝。但他并不消沉，仍然怀揣壮志，纵情万里征游。在沧海之滨，用歌谣表达自己的情感，不再需要酒来排遣愁绪。诗中表达了对往事的思考与对未来的豁达乐观，展现了坚韧的生命态度。
“今是前非枉断肠”相关诗句：
- 今是前非枉断肠 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 五百年前枉断肠 出自 [宋] 曾极 ·《金陵 》
- 自是愁人枉断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其五 》
- 此声肠断非今日 出自 [唐] 李商隐 ·《闻歌 》
- 栏干枉断肠 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 二 》
- 政恐登高枉断肠 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 何处无情枉断肠 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟（李西美帅成都，士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇，笑语花圃中，有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第，故蜀宫，岂当时宫女犹有鬼耶？） 二 》
- 楚客从来枉断肠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其一 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《清平调 二 》
- 镜里鸾孤枉断肠 出自 [宋] 周密 ·《爲杨大芳悼亡 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 二 》
- 催老梅花枉断肠 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六九 》
- 莫学苏州枉断肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 疑是疑非两断肠 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 古今塞断是非门 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一七 》
- 枉是回肠付解携 出自 [宋] 宋祁 ·《送客野外始见春物萌动 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》