“自是愁人枉断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是愁人枉断肠”出自哪首诗?
答案: “自是愁人枉断肠”出自: 宋代 杨万里的 《听蝉八绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì chóu rén wǎng duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是愁人枉断肠”的上一句是什么?
答案:
“自是愁人枉断肠”的上一句是: 蝉声无一些烦恼 , 诗句拼音为: chán shēng wú yī xiē fán nǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是愁人枉断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是愁人枉断肠”已经是最后一句了。
“自是愁人枉断肠”全诗
听蝉八绝句 其五 (tīng chán bā jué jù qí wǔ)
说露谈风有典章,咏秋吟夏入宫商。
蝉声无一些烦恼,自是愁人枉断肠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是愁人枉断肠”繁体原文
聽蟬八絕句 其五
說露談風有典章,詠秋吟夏入宮商。
蟬聲無一些煩惱,自是愁人枉斷腸。
“自是愁人枉断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
说露谈风有典章,咏秋吟夏入宫商。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝉声无一些烦恼,自是愁人枉断肠。
“自是愁人枉断肠”全诗注音
说露谈风有典章,咏秋吟夏入宫商。
蝉声无一些烦恼,自是愁人枉断肠。
“自是愁人枉断肠”全诗翻译
译文:
露水和风共同述说着典章,歌颂着秋天,吟咏着夏日进贡的宫商音调。蝉鸣声中毫无烦恼,只因愁苦之人白白伤了心肠。
总结:
这首诗以自然景物为背景,通过描述露水、风和蝉声,表达了愁苦之人的悲伤之情。露水和风被赋予了人的属性,它们似乎在述说着典章,歌颂着秋天,吟咏着夏日的宫商音调,而蝉声则成为这美好景物中的一份子,毫无烦恼,反而暗示愁苦之人内心的苦闷。整首诗通过自然意象的运用,表达了作者对愁人的同情与慰藉。
“自是愁人枉断肠”相关诗句:
- 自是愁人枉断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其五 》
- 不是愁人也断肠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九三 》
- 不是愁人也断肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 不是愁人亦断肠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜发沅江寄李颍川刘侍郎 》
- 不是愁人也断肠 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二七 》
- 不是愁人亦断肠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜发袁江寄李颍川刘侍御 》
- 个里愁人肠自断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六三 》
- 个里愁人肠自断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》
- 个里愁人肠自断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 八 》
- 今是前非枉断肠 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 正是愁肠欲断时 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 若是愁肠终不断 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 十 》
- 此日覊愁肠自断 出自 [唐] 佚名 ·《晚次白水古戍见枯骨之作 》
- 自是断肠时 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 二 》
- 莫入愁人断肠处 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 愁人此际肠须断 出自 [宋] 寇准 ·《江上送别 》
- 微烛窥人愁断肠 出自 [宋] 秦观 ·《拟题织锦图 》
- 个里愁人暗断肠 出自 [宋] 吕南公 ·《夜拟李义山四更四点 》
- 唤起愁人也断肠 出自 [宋] 张明中 ·《回乡偶书 》