“字奇文古两超绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“字奇文古两超绝”出自哪首诗?

答案:字奇文古两超绝”出自: 宋代 白珽 《题王大令保母帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qí wén gǔ liǎng chāo jué ,诗句平仄:

问题2:“字奇文古两超绝”的上一句是什么?

答案:字奇文古两超绝”的上一句是: 岂意近出黄閍砖 , 诗句拼音为: qǐ yì jìn chū huáng bēng zhuān ,诗句平仄:

问题3:“字奇文古两超绝”的下一句是什么?

答案:字奇文古两超绝”的下一句是: 保母从兹倾衆帖 , 诗句拼音为: bǎo mǔ cóng zī qīng zhòng tiē ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“字奇文古两超绝”全诗

题王大令保母帖 (tí wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

朝代:宋    作者: 白珽

大令书法美少年,玉函金龠随飞烟。
累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝,保母从兹倾衆帖。
谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑,仰视别有星离离。
浪言贞石志千载,不及永和漥砚在。
白石已仙千里死,千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风,贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄平○○。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
○仄平仄平平平,仄平仄平仄平平。

dà lìng shū fǎ měi shào nián , yù hán jīn yuè suí fēi yān 。
lèi lèi yī bǎi yòu wǔ zì , qǐ yì jìn chū huáng bēng zhuān 。
zì qí wén gǔ liǎng chāo jué , bǎo mǔ cóng zī qīng zhòng tiē 。
shuí jiāng wǎ hé cháo yù suì , yī piàn gū zhōng běn xiàng jiē 。
kuài jiàn héng zhuó tiě shān cuī , xì lóng měng cù yín hé qī 。
fāng tíng wú yuè tiān dì hēi , yǎng shì bié yǒu xīng lí lí 。
làng yán zhēn shí zhì qiān zǎi , bù jí yǒng hé wā yàn zài 。
bái shí yǐ xiān qiān lǐ sǐ , qiān bǎi rén zhōng jǐ rén ài 。
lán tíng xìn měi rú bǔ fēng , guì ěr jiàn mù rén xiǎng cóng 。
sān rì ǒu xuè jī chuí xiōng , yè gōng huà lóng jù zhēn lóng 。

“字奇文古两超绝”繁体原文

題王大令保母帖

大令書法美少年,玉函金籥隨飛烟。
纍纍一百又五字,豈意近出黄閍磚。
字奇文古兩超絕,保母從茲傾衆帖。
誰將瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。
快劍橫斫鐵山摧,戲龍猛蹴銀河欹。
方庭無月天地黑,仰視別有星離離。
浪言貞石志千載,不及永和漥硯在。
白石已仙千里死,千百人中幾人愛。
蘭亭信美如捕風,貴耳賤目人響從。
三日嘔血饑搥胸,葉公畫龍懼真龍。

“字奇文古两超绝”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
大令书法美少年,玉函金龠随飞烟。

○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
字奇文古两超绝,保母从兹倾衆帖。

平○仄仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。

仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。

平○平仄平仄仄,仄仄仄仄平○○。
方庭无月天地黑,仰视别有星离离。

○平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
浪言贞石志千载,不及永和漥砚在。

仄仄仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
白石已仙千里死,千百人中几人爱。

平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
兰亭信美如捕风,贵耳贱目人响从。

○仄平仄平平平,仄平仄平仄平平。
三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。

“字奇文古两超绝”全诗注音

dà lìng shū fǎ měi shào nián , yù hán jīn yuè suí fēi yān 。

大令书法美少年,玉函金龠随飞烟。

lèi lèi yī bǎi yòu wǔ zì , qǐ yì jìn chū huáng bēng zhuān 。

累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。

zì qí wén gǔ liǎng chāo jué , bǎo mǔ cóng zī qīng zhòng tiē 。

字奇文古两超绝,保母从兹倾衆帖。

shuí jiāng wǎ hé cháo yù suì , yī piàn gū zhōng běn xiàng jiē 。

谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。

kuài jiàn héng zhuó tiě shān cuī , xì lóng měng cù yín hé qī 。

快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。

fāng tíng wú yuè tiān dì hēi , yǎng shì bié yǒu xīng lí lí 。

方庭无月天地黑,仰视别有星离离。

làng yán zhēn shí zhì qiān zǎi , bù jí yǒng hé wā yàn zài 。

浪言贞石志千载,不及永和漥砚在。

bái shí yǐ xiān qiān lǐ sǐ , qiān bǎi rén zhōng jǐ rén ài 。

白石已仙千里死,千百人中几人爱。

lán tíng xìn měi rú bǔ fēng , guì ěr jiàn mù rén xiǎng cóng 。

兰亭信美如捕风,贵耳贱目人响从。

sān rì ǒu xuè jī chuí xiōng , yè gōng huà lóng jù zhēn lóng 。

三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。

“字奇文古两超绝”全诗翻译

译文:

大令书法美少年,玉函金龠随飞烟。
累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝,保母从兹倾衆帖。
谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑,仰视别有星离离。
浪言贞石志千载,不及永和漥砚在。
白石已仙千里死,千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风,贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。

总结:

诗人称赞大令的书法之美,比喻其犹如美少年,玉函金龠似随飞烟般飘逸。大令的书法长达一百零五字,令人难以置信,好似出自黄门砖。他的字古奇文奥,超越了古代的佳作,备受世人推崇。谁能将瓦砾凑合在一起,如此嘲笑玉碎,唯有他的笔下,一片孤贞的情感得以相融。快剑横扫铁山,轻易摧毁,戏龙猛踢银河,天地扭曲。夜幕降临,天空漆黑,仰望却有离离星辰点缀其间。浪言贞石志向千载,却不及永和漥砚的传世。白石已然成仙,千里迢迢而去,千百人中,几人懂得珍爱。兰亭之境信美如捕捉风景,贵族听众和普通百姓都为之倾倒。三日呕血,饥饿抚胸,叶公画龙竟然惧怕真龙。

“字奇文古两超绝”诗句作者白珽介绍:

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“字奇文古两超绝”相关诗句: