“种至春还育”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“种至春还育”出自哪首诗?

答案:种至春还育”出自: 宋代 刘克庄 《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhì chūn huán yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“种至春还育”的上一句是什么?

答案:种至春还育”的上一句是: 到底化为蛾 , 诗句拼音为: dào dǐ huà wéi é ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“种至春还育”的下一句是什么?

答案:种至春还育”的下一句是: 功於世最多 , 诗句拼音为: gōng wū shì zuì duō ,诗句平仄:平平仄仄平

“种至春还育”全诗

昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其一 (xī chén běi shān zhào nán táng èr lǎo gè yǒu guān wù shí yǒng bǐ lì gāo miào mù nián ǒu xiào pín wèi zhī yùn xiǎn bù fù hé yě wǔ ài qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

天不生斯物,将如冻者何。
为谁忙作茧,到底化为蛾。
种至春还育,功於世最多。
香闺不知织,岁岁赐香罗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān bù shēng sī wù , jiāng rú dòng zhě hé 。
wèi shuí máng zuò jiǎn , dào dǐ huà wéi é 。
zhǒng zhì chūn huán yù , gōng wū shì zuì duō 。
xiāng guī bù zhī zhī , suì suì cì xiāng luó 。

“种至春还育”繁体原文

昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮年偶效顰爲之韵險不復和也 五愛 其一

天不生斯物,將如凍者何。
爲誰忙作繭,到底化爲蛾。
種至春還育,功於世最多。
香閨不知織,歲歲賜香羅。

“种至春还育”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天不生斯物,将如冻者何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
为谁忙作茧,到底化为蛾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
种至春还育,功於世最多。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
香闺不知织,岁岁赐香罗。

“种至春还育”全诗注音

tiān bù shēng sī wù , jiāng rú dòng zhě hé 。

天不生斯物,将如冻者何。

wèi shuí máng zuò jiǎn , dào dǐ huà wéi é 。

为谁忙作茧,到底化为蛾。

zhǒng zhì chūn huán yù , gōng wū shì zuì duō 。

种至春还育,功於世最多。

xiāng guī bù zhī zhī , suì suì cì xiāng luó 。

香闺不知织,岁岁赐香罗。

“种至春还育”全诗翻译

译文:

天若不生出这些生物,又如何像受冻的人一样存在呢。究竟为了谁辛苦地编织茧,最终变成了蛾呢。种子经过冬天的培育,最终在春天复苏,其在世间的功绩最为丰富。那位居於芬芳闺阁的女子,并不知道这一切辛勤编织的过程,然而年复一年都受赐美丽的香罗。

总结:

诗人抒发了对生命和努力的思考,用比喻描绘了生命的成长过程和辛劳,强调了种子在冬天的沉寂和春天的复苏,以及女子在闺阁中不知道世事的变迁,但依然享受了岁岁赐予的美好。

“种至春还育”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“种至春还育”相关诗句: