“种至春还育”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种至春还育”出自哪首诗?
答案: “种至春还育”出自: 宋代 刘克庄的 《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhì chūn huán yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“种至春还育”的上一句是什么?
答案:
“种至春还育”的上一句是: 到底化为蛾 , 诗句拼音为: dào dǐ huà wéi é
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“种至春还育”的下一句是什么?
答案: “种至春还育”的下一句是: 功於世最多 , 诗句拼音为: gōng wū shì zuì duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“种至春还育”全诗
昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其一 (xī chén běi shān zhào nán táng èr lǎo gè yǒu guān wù shí yǒng bǐ lì gāo miào mù nián ǒu xiào pín wèi zhī yùn xiǎn bù fù hé yě wǔ ài qí yī)
天不生斯物,将如冻者何。
为谁忙作茧,到底化为蛾。
种至春还育,功於世最多。
香闺不知织,岁岁赐香罗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“种至春还育”繁体原文
昔陳北山趙南塘二老各有觀物十詠筆力高妙暮年偶效顰爲之韵險不復和也 五愛 其一
天不生斯物,將如凍者何。
爲誰忙作繭,到底化爲蛾。
種至春還育,功於世最多。
香閨不知織,歲歲賜香羅。
“种至春还育”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天不生斯物,将如冻者何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为谁忙作茧,到底化为蛾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种至春还育,功於世最多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
香闺不知织,岁岁赐香罗。
“种至春还育”全诗注音
天不生斯物,将如冻者何。
为谁忙作茧,到底化为蛾。
种至春还育,功於世最多。
香闺不知织,岁岁赐香罗。
“种至春还育”全诗翻译
译文:
天若不生出这些生物,又如何像受冻的人一样存在呢。究竟为了谁辛苦地编织茧,最终变成了蛾呢。种子经过冬天的培育,最终在春天复苏,其在世间的功绩最为丰富。那位居於芬芳闺阁的女子,并不知道这一切辛勤编织的过程,然而年复一年都受赐美丽的香罗。
总结:
诗人抒发了对生命和努力的思考,用比喻描绘了生命的成长过程和辛劳,强调了种子在冬天的沉寂和春天的复苏,以及女子在闺阁中不知道世事的变迁,但依然享受了岁岁赐予的美好。
“种至春还育”相关诗句:
- 种至春还育 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其一 》
- 春至早已种 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 春至山禽百种鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其二 》
- 忽看春至复春还 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 勿言春尽春还至 出自 [唐] 雍陶 ·《送春 》
- 种育成生聚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 种花不肯放春还 出自 [宋] 张耒 ·《题海州怀仁令藏春亭 》
- 不须天育骠骑种 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 春至桃还发 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 桓公井 》
- 春还迟君至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别友人後得书因以诗赠 》
- 春至桃还发 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 春至鸟还歌 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 春至还北去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其一 》
- 坐惜春还至 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 春至还送人 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一愁 》
- 祥葩育至和 出自 [宋] 朱公绰 ·《与宋景文公唱酬牡丹诗 》
- 生育秉至性 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 至化在亭育 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 还知气至天地春 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 春至还归养子孙 出自 [唐] 不详 ·《浑家门客联句 二 》