“春至桃还发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春至桃还发”出自哪首诗？
答案： “春至桃还发”出自： 唐代 李赤的 《姑熟杂咏 桓公井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zhì táo huán fā ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春至桃还发”的上一句是什么？
答案：
“春至桃还发”的上一句是： 秋来桐暂落 , 诗句拼音为： qiū lái tóng zàn luò
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“春至桃还发”的下一句是什么？
答案： “春至桃还发”的下一句是： 路远人罕窥 , 诗句拼音为： lù yuǎn rén hǎn kuī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“春至桃还发”全诗
姑熟杂咏 桓公井 (gū shú zá yǒng huán gōng jǐng)
桓公名已古，废井曾未竭。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
秋来桐暂落，春至桃还发。
路远人罕窥，谁能见清澈。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“春至桃还发”繁体原文
姑熟雜詠 桓公井
桓公名已古，廢井曾未竭。
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
秋來桐暫落，春至桃還發。
路遠人罕窺，誰能見清澈。
“春至桃还发”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
桓公名已古，废井曾未竭。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
平平平仄仄，平仄平平仄。
秋来桐暂落，春至桃还发。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
路远人罕窥，谁能见清澈。
“春至桃还发”全诗注音
桓公名已古，废井曾未竭。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
秋来桐暂落，春至桃还发。
路远人罕窥，谁能见清澈。
“春至桃还发”全诗翻译
译文：
桓公的名字已经古老，他曾经废弃的井从未干涸过。
石甃上长满了冷冷的苔藓，寒泉中映着孤独的月光。
秋天来临时，桐树的叶子暂时落下，春天到来时，桃花又重新绽放。
路途遥远，很少有人能够窥见这清澈的景象。
总结：
这首诗描述了一个古老的井，它从未干涸过。井口周围的石甃上长满了苔藓，映照着清冷的月光。秋天来临时，桐树的叶子暂时落下，春天到来时，桃花再次盛开。然而，这个井位于偏远的地方，很少有人能够欣赏到这清澈的景象。整首诗透露出一种宁静和美丽的氛围，同时也带有时光的流转和人事的离合之感。
“春至桃还发”总结赏析
赏析：: 这首古诗《姑熟杂咏 桓公井》写了一口古老的井，展现了岁月沉淀下的历史与沉静。诗人以古井为背景，表达了时光流逝，历史久远的感慨。首句以"桓公名已古"为开篇，点明井口属于桓公时代，凝重而古老，蕴含历史的沧桑感。接着以"废井曾未竭"描述了这口井历经岁月，仍保有泉水，寓意历史长久，永恒流传。石甃上的苍苔、寒泉清澈、孤月皆为作者勾勒出古井的幽静和孤寂之感，令人不禁感叹时光的流逝。诗中的"秋来桐暂落，春至桃还发"则展现了四时变化，凸显了历史的沉淀与岁月的更迭。最后两句"路远人罕窥，谁能见清澈"突出了古井的隐秘和神秘，呼唤人们去探寻历史的真相和深刻含义。
标签: 写景、古怀、咏物
“春至桃还发”相关诗句：
- 春至桃还发 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 桓公井 》
- 春至桃还发 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 还如桃李发 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 勿言春尽春还至 出自 [唐] 雍陶 ·《送春 》
- 忽看春至复春还 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 春桃发露花 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 春桃发绶花 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 桃李春风发 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 桃源发春意 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 春坞桃花发 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 桃坞 》
- 春至桃花亦满蹊 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 李白桃红春又至 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 春至桃花亦满蹊 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十九 》
- 桃源花发几番春 出自 [宋] 萧立之 ·《桃源 》
- 碧桃花发九天春 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其二 》
- 花发桃源几度春 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 春饶桃李及时发 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 山前桃发故园春 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 碧桃花发长春愁 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《王母 》
- 碧桃花发九天春 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 二 》