“叹息风流今未泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息风流今未泯”出自哪首诗?
答案: “叹息风流今未泯”出自: 宋代 陆游的 《游汉州西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī fēng liú jīn wèi mǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“叹息风流今未泯”的上一句是什么?
答案:
“叹息风流今未泯”的上一句是: 想公乐饮千万场 , 诗句拼音为: xiǎng gōng lè yǐn qiān wàn chǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“叹息风流今未泯”的下一句是什么?
答案: “叹息风流今未泯”的下一句是: 两川名醖避鹅黄 , 诗句拼音为: liǎng chuān míng yùn bì é huáng ,诗句平仄:○仄平平平仄○。
“叹息风流今未泯”全诗
游汉州西湖 (yóu hàn zhōu xī hú)
房公一跌樷衆毁,八年汉州为刺史。
遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯,两川名醖避鹅黄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄?仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
○仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
“叹息风流今未泯”繁体原文
遊漢州西湖
房公一跌樷衆毁,八年漢州爲刺史。
遶城鑿湖一百頃,島嶼曲折三四里。
小庵靜院穿竹入,危榭飛樓壓城起。
空濛烟雨媚松楠,顛倒風霜老葮葦。
日月苦長身苦閑,萬事不理看湖水。
向來愛琴雖一癖,觀過自足知夫子。
畫船載酒凌湖光,想公樂飲千萬場。
嘆息風流今未泯,兩川名醖避鵝黄。
“叹息风流今未泯”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
房公一跌樷衆毁,八年汉州为刺史。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄○○仄仄。
遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
○平平仄仄平平,平仄平平仄?仄。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平仄。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
仄平仄平平仄仄,○○仄仄平平仄。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
○仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
叹息风流今未泯,两川名醖避鹅黄。
“叹息风流今未泯”全诗注音
房公一跌樷衆毁,八年汉州为刺史。
遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯,两川名醖避鹅黄。
“叹息风流今未泯”全诗翻译
译文:
房公一跌,众人毁谤,历经八年,在汉州担任刺史。围绕城池开凿湖泊,面积一百顷,湖中岛屿曲折,大约三四里宽。小庵静谧院落,穿过竹林进入其中,危楼飞檐,屹立于城池之上。
湖水空灵蒙上烟雨,媚人松楠,风霜颠倒,使得老葭苇都朦胧不清。日月虽然长,身心仍觉得空闲,万事悠然自得,只观湖水的波澜变化。
过去虽然钟爱音乐,有一些癖好,但通过观察,自知自己并不及房公的高深造诣。
画船载着美酒,在湖面上凌波飘荡,沐浴着湖光,让人想象着房公欢乐饮宴的场景,仿佛见证了他千万次的狂欢。
叹息着风流壮丽的时光依旧不曾消逝,两川名醖因而避开了著名的鹅黄酒。
“叹息风流今未泯”相关诗句:
- 叹息风流今未泯 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 卢肇风流今未泯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳南卿并简胡绍立 》
- 文采风流今未泯 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 叹息泯泯人 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观虎跑泉 》
- 风流未渠泯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 风流如未泯 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其四 》
- 文简风流未泯 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其五 》
- 一代风流今不泯 出自 [宋] 喻良能 ·《叔度贤良再用游字韵见贻复次韵谢之 》
- 谁道风流今已泯 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其一 》
- 风流未泯刘全一 出自 [宋] 洪朋 ·《别桃源山人 》
- 风流未泯典刑全 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 清风未泯随流水 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 叹息流亡久未还 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 叹息风流在 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 叹息今人少古风 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏於此云 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 泯泯衆一息 出自 [宋] 王安石 ·《同昌叔赋雁奴 》
- 每叹圣贤风泯矣 出自 [宋] 张埴 ·《寄贤斋 》
- 直下寒流泯泯清 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 泯泯长流彻底清 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》