“文采风流今未泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文采风流今未泯”出自哪首诗？
答案： “文采风流今未泯”出自： 宋代 张元干的 《范才元道中杂兴 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén cǎi fēng liú jīn wèi mǐn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“文采风流今未泯”的上一句是什么？
答案：
“文采风流今未泯”的上一句是： 气压贺兰威凤鸣 , 诗句拼音为： qì yā hè lán wēi fèng míng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“文采风流今未泯”的下一句是什么？
答案： “文采风流今未泯”的下一句是： 耳孙胸次似冰清 , 诗句拼音为： ěr sūn xiōng cì sì bīng qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“文采风流今未泯”全诗
范才元道中杂兴 其四 (fàn cái yuán dào zhōng zá xīng qí sì)
君家鼻祖大范老，气压贺兰威凤鸣。
文采风流今未泯，耳孙胸次似冰清。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“文采风流今未泯”繁体原文
范才元道中雜興 其四
君家鼻祖大范老，氣壓賀蘭威鳳鳴。
文采風流今未泯，耳孫胸次似冰清。
“文采风流今未泯”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
君家鼻祖大范老，气压贺兰威凤鸣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
文采风流今未泯，耳孙胸次似冰清。
“文采风流今未泯”全诗注音
君家鼻祖大范老，气压贺兰威凤鸣。
文采风流今未泯，耳孙胸次似冰清。
“文采风流今未泯”全诗翻译
译文：
君家的鼻祖是伟大的范老，他的气概威压贺兰山，凤凰鸣叫都为之黯然失色。他的文采风流至今依然不减当年，他的音律、胸怀都像清冰一般明澈无暇。
“文采风流今未泯”总结赏析
赏析：这首古诗以赞颂范才元的风采和家族的声名为主题，通过描写他的高贵气质、文采风流以及胸怀清高的品质来展现他的高尚人格和家族的荣耀。
诗中描述了范才元的祖先大范老是君家的鼻祖，气质高傲，声望显赫，如凤鸣于贺兰山。作者赞美了他的文采风流仍然不泯，尽管时光流转，仍有如冰清玉洁的品质传承给了后代。这种高贵和清高的品质令人景仰。
“文采风流今未泯”相关诗句：
- 文采风流今未泯 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 文采至今独未泯 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 风流文采终不泯 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 文采风流今未遥 出自 [宋] 李彭 ·《小憩琵琶亭呈环中养正 》
- 文采风流今未朽 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 文简风流未泯 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其五 》
- 卢肇风流今未泯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳南卿并简胡绍立 》
- 叹息风流今未泯 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 牧之文采宜未泯 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 陈元晋 ·《题顔秀才夔诗编 》
- 风流文采今何在 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 文采风流今尚尔 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 至今文采传风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其七 》
- 文采风流今尚尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 风流如未泯 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其四 》
- 风流未渠泯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 一代风流今不泯 出自 [宋] 喻良能 ·《叔度贤良再用游字韵见贻复次韵谢之 》