“京都再及门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京都再及门”出自哪首诗？
答案： “京都再及门”出自： 宋代 孙应时的 《哭东莱吕先生 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng dōu zài jí mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“京都再及门”的上一句是什么？
答案：
“京都再及门”的上一句是： 镜曲重携杖 , 诗句拼音为：jìng qū chóng xié zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“京都再及门”的下一句是什么？
答案： “京都再及门”的下一句是： 诗书窥梗槩 , 诗句拼音为： shī shū kuī gěng gài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“京都再及门”全诗
哭东莱吕先生 其六 (kū dōng lái lǚ xiān shēng qí liù)
镜曲重携杖，京都再及门。
诗书窥梗槩，耳目竟烦昏。
怊怅身何极，蹉跎意独存。
长途风雨晦，十驾謇追奔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“京都再及门”繁体原文
哭東萊呂先生 其六
鏡曲重携杖，京都再及門。
詩書窺梗槩，耳目竟煩昏。
怊悵身何極，蹉跎意獨存。
長途風雨晦，十駕謇追奔。
“京都再及门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
镜曲重携杖，京都再及门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗书窥梗槩，耳目竟烦昏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怊怅身何极，蹉跎意独存。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长途风雨晦，十驾謇追奔。
“京都再及门”全诗注音
镜曲重携杖，京都再及门。
诗书窥梗槩，耳目竟烦昏。
怊怅身何极，蹉跎意独存。
长途风雨晦，十驾謇追奔。
“京都再及门”全诗翻译
译文：
镜曲重携杖，京都再及门。
镜湖独行，又一次来到京城的城门。
诗书窥梗槩，耳目竟烦昏。
研读诗书，揣摩其中的深意，却只让眼耳昏昏沉沉。
怊怅身何极，蹉跎意独存。
感慨心境何其迷茫，岁月虚度，心中的意愿独自存留。
长途风雨晦，十驾謇追奔。
长途旅途中，风雨阻挡，前进遇阻，虽有十驾车马，但行程艰辛。
总结：
这首古诗描述了一个人孤独行走在镜湖旁，再次来到京城的门前。他虽然努力阅读诗书，揣摩其中的深意，但却感到心境迷茫，岁月虚度，心中的愿望却无法实现。在漫长的旅途中，风雨阻挡，前进困难，虽然乘坐着十驾车马，但行程依然十分艰辛。整首诗透露出一种苦涩的心境和对人生的感慨。
“京都再及门”相关诗句：
- 京都再及门 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其六 》
- 都门再别九年强 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 话别都门岁再除 出自 [宋] 李洪 ·《奉简潘师原澄江使君 》
- 倦游再闰入都门 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》
- 再入都门万事空 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 都门执别再经春 出自 [宋] 韦骧 ·《寄李世美 》
- 再吟再和都缄寄 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗（题拟） 》
- 再领京县 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 皇帝再克京师 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 中原何日再京华 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》
- 京华契阔已再冬 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 老矣无由再玉京 出自 [宋] 方回 ·《二十八日残雪不消怀旧 》
- 玉京再别一星终 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其二 》
- 京国繁华欣再覩 出自 [宋] 刘过 ·《建业酒楼落成预点灯 》
- 朝京旧路再筠阳 出自 [宋] 姚勉 ·《题蓝桥 》
- 京都也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 门门再拜冰玉树 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 离居再及瓜 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 及兹再会面 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》