首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建业酒楼落成预点灯 > 京国繁华欣再覩

“京国繁华欣再覩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“京国繁华欣再覩”出自哪首诗？

答案： “京国繁华欣再覩”出自： 宋代 刘过的 《建业酒楼落成预点灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng guó fán huá xīn zài dǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“京国繁华欣再覩”的上一句是什么？

答案： “京国繁华欣再覩”的上一句是： 我辈登临谩一杯 , 诗句拼音为： wǒ bèi dēng lín màn yī bēi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“京国繁华欣再覩”的下一句是什么？

答案： “京国繁华欣再覩”的下一句是： 老来醉眼更堪开 , 诗句拼音为： lǎo lái zuì yǎn gèng kān kāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“京国繁华欣再覩”全诗

建业酒楼落成预点灯 (jiàn yè jiǔ lóu luò chéng yù diǎn dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。
彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。
都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。
京国繁华欣再覩，老来醉眼更堪开。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gāo lóu bǎi chǐ jiǔ cuī tuí ， lún huàn chóng xīn yì zhuàng zāi 。
chè yè shēng gē cuī là jìn ， guō tiān xiāo gǔ wǎn chūn huí 。
dōu rén zá tà huī qiān yì ， wǒ bèi dēng lín màn yī bēi 。
jīng guó fán huá xīn zài dǔ ， lǎo lái zuì yǎn gèng kān kāi 。

“京国繁华欣再覩”繁体原文

建業酒樓落成預點燈

高樓百尺久摧頹，輪奐重新亦壯哉。
徹夜笙歌催臘盡，聒天簫鼓挽春回。
都人雜沓揮千鎰，我輩登臨謾一杯。
京國繁華欣再覩，老來醉眼更堪開。

“京国繁华欣再覩”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
京国繁华欣再覩，老来醉眼更堪开。

“京国繁华欣再覩”全诗注音

gāo lóu bǎi chǐ jiǔ cuī tuí ， lún huàn chóng xīn yì zhuàng zāi 。

高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。

chè yè shēng gē cuī là jìn ， guō tiān xiāo gǔ wǎn chūn huí 。

彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。

dōu rén zá tà huī qiān yì ， wǒ bèi dēng lín màn yī bēi 。

都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。

jīng guó fán huá xīn zài dǔ ， lǎo lái zuì yǎn gèng kān kāi 。

京国繁华欣再覩，老来醉眼更堪开。

“京国繁华欣再覩”全诗翻译

译文：

高楼百尺长久倒塌，历经光阴的变迁又展现崭新的气象啊。
整夜笙歌催着岁月匆匆消逝，喧闹的箫鼓引春天归来。
都城的居民繁忙地交换着千金，我们这些登高望远的人只顾敬酒一杯。
京国的繁华景象再次令人欣慰，我晚年的醉眼更加愿意去欣赏。

总结：

诗人借高楼的兴衰、夜晚的喧哗、都城的繁华和晚年的悠然来表达对光阴变迁的感慨和人生的体悟。高楼的摧颓与重新崛起，象征着时间的无情流逝和生命的不息奋斗。夜晚的笙歌箫鼓，映衬着岁月的流转和春天的归来，凸显了时光荏苒不停的轮回。都城的繁华和繁忙，与登高望远的自在，成为对比，抒发了诗人对于物质与精神追求的思考。最后，诗人用“老来醉眼更堪开”表达了对晚年生活的豁达乐观态度，以及欣赏生命中美好瞬间的心境。整首诗唤起人对时光流逝和人生意义的思考，寄托了对美好人生和智者人格的追求。

“京国繁华欣再覩”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“京国繁华欣再覩”相关诗句：

“京国繁华欣再覩”每个字的意思：

包含“京国繁华欣再覩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂