“岂料凄凉雪满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂料凄凉雪满头”出自哪首诗？
答案： “岂料凄凉雪满头”出自： 宋代 林希逸的 《戴主簿挽诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ liào qī liáng xuě mǎn tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂料凄凉雪满头”的上一句是什么？
答案：
“岂料凄凉雪满头”的上一句是： 榕楼饮日君豪甚 , 诗句拼音为：róng lóu yǐn rì jūn háo shèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岂料凄凉雪满头”的下一句是什么？
答案： “岂料凄凉雪满头”的下一句是： 横鹗几回宾上国 , 诗句拼音为： héng è jǐ huí bīn shàng guó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岂料凄凉雪满头”全诗
戴主簿挽诗 其一 (dài zhǔ bó wǎn shī qí yī)
榕楼饮日君豪甚，岂料凄凉雪满头。
横鹗几回宾上国，栖鸾一老殡南州。
拜经传业源流在，作赋摩空取次休。
诗卷旧人无十九，箫笳何去暮云愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“岂料凄凉雪满头”繁体原文
戴主簿挽詩 其一
榕樓飲日君豪甚，豈料淒涼雪滿頭。
橫鶚幾回賓上國，棲鸞一老殯南州。
拜經傳業源流在，作賦摩空取次休。
詩卷舊人無十九，簫笳何去暮雲愁。
“岂料凄凉雪满头”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
榕楼饮日君豪甚，岂料凄凉雪满头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
横鹗几回宾上国，栖鸾一老殡南州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拜经传业源流在，作赋摩空取次休。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗卷旧人无十九，箫笳何去暮云愁。
“岂料凄凉雪满头”全诗注音
榕楼饮日君豪甚，岂料凄凉雪满头。
横鹗几回宾上国，栖鸾一老殡南州。
拜经传业源流在，作赋摩空取次休。
诗卷旧人无十九，箫笳何去暮云愁。
“岂料凄凉雪满头”全诗翻译
译文：
榕楼喝酒的时候，君王的气派非常豪迈，却没想到后来却是凄凉的情景，头上满是飘雪。
横鹗多次作为使者到过外国，栖息的仙鹤老去后被殡葬在南方的州县。
虔诚地拜经传承着源流的传统，写赋作文好像在探索辽阔的虚空，不断地取次休息。
这首诗的作者已经过去了，他的朋友们中只有十九人还在世，笛箫声在傍晚的云中飘逝，带着愁绪离去。
总结：
诗人描绘了在榕楼豪饮的场景，从豪放到凄凉，再回顾过去的友人与现实的变迁，表达了无尽的愁绪。
“岂料凄凉雪满头”相关诗句：
- 岂料凄凉雪满头 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 岂料春风雪满枝 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠 》
- 心事凄凉雪满颠 出自 [宋] 吴潜 ·《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 》
- 岂复咨嗟雪满头 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 凄凉岂旧基 出自 [宋] 王莱 ·《陶隠居上馆 》
- 凄凉满空洲 出自 [唐] 岑参 ·《东归晚次潼关怀古 》
- 凄凉满客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 凄凉满院风 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 凄凉满孝思 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 》
- 满目凄凉者 出自 [宋] 仇远 ·《冷坐 》
- 满口话凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 岂料鬓成雪 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 岂应簪断作凄凉 出自 [宋] 苏籀 ·《绝句一首 》
- 岂是凄凉偏薄命 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 凄凉怕举头 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 凄凉浯水头 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 空添满目凄凉事 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 相逢满眼是凄凉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠同年陈长史员外 》
- 满目凄凉不奈秋 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其一 》
- 凄凉翁仲满身苔 出自 [宋] 释文珦 ·《古墓 》