“一任黑头成白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一任黑头成白头”出自哪首诗?
答案: “一任黑头成白头”出自: 宋代 项安世的 《答张功甫寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rèn hēi tóu chéng bái tóu ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“一任黑头成白头”的上一句是什么?
答案:
“一任黑头成白头”的上一句是: 且图今日胜前日 , 诗句拼音为: qiě tú jīn rì shèng qián rì
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“一任黑头成白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一任黑头成白头”已经是最后一句了。
“一任黑头成白头”全诗
答张功甫寺丞 (dá zhāng gōng fǔ sì chéng)
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平。
“一任黑头成白头”繁体原文
答張功甫寺丞
張叟至今憐項叟,杭州依舊憶荆州。
亥年詩到子年答,十月書來正月收。
了女了兒多已過,半饑半飽不須愁。
且圖今日勝前日,一任黑頭成白頭。
“一任黑头成白头”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
“一任黑头成白头”全诗注音
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
“一任黑头成白头”全诗翻译
译文:
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
总结:
诗人张叟一直怀念项叟,杭州的景物仍让他想起荆州的情景。在亥年,张叟写下诗篇,到了子年时得到了答复;十月时写信,正月时收到了回信。家中女儿已经长大成人,有的嫁人,有的嫁妆过去了,但生活过得虽然不富裕也不贫困,无需担忧。诗人愿意珍惜今天,比过去更加幸福,一直到头发发白。
“一任黑头成白头”相关诗句:
- 一任黑头成白头 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 白头黑头兮克家之子 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六 》
- 黑头应笑白头新 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 海头已白藏头黑 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其四 》
- 黑头去国白头还 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其一 》
- 白头生得黑头儿 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五六 》
- 白头书生黑头翁 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 白头寒士黑头公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题前定录赠李伯牖二首 其一 》
- 藏头白海头黑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其四 》
- 藏头白海头黑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一三 》
- 一任头颅堆白雪 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 一任男儿白尽头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 头白头黑 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一○ 》
- 一身成白头 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 白头人送黑头人 出自 [宋] 易士达 ·《化人台 》
- 黑头禽笑白头禽 出自 [宋] 胡安国 ·《题崔白喧晴图 》
- 一事无成头雪白 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 一事不成头雪白 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 黑头成奄忽 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其二 》
- 我叹黑头白 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十八 》