首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 除日立春雪 > 梅绽香唇才半树

“梅绽香唇才半树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅绽香唇才半树”出自哪首诗?

答案:梅绽香唇才半树”出自: 宋代 李洪 《除日立春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi zhàn xiāng chún cái bàn shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“梅绽香唇才半树”的上一句是什么?

答案:梅绽香唇才半树”的上一句是: 独占新年与旧年 , 诗句拼音为: dú zhàn xīn nián yǔ jiù nián ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“梅绽香唇才半树”的下一句是什么?

答案:梅绽香唇才半树”的下一句是: 柳苏睡眼待三眠 , 诗句拼音为: liǔ sū shuì yǎn dài sān mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“梅绽香唇才半树”全诗

除日立春雪 (chú rì lì chūn xuě)

朝代:宋    作者: 李洪

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiàn rì chūn huí yī rì xiān , gōu máng qīng xiǎo shì huā quán 。
yào kàn là xuě lián chūn xuě , dú zhàn xīn nián yǔ jiù nián 。
méi zhàn xiāng chún cái bàn shù , liǔ sū shuì yǎn dài sān mián 。
dōng huáng cì dì kāi táo lǐ , shuí gù hán sōng jiàn xuě biān 。

“梅绽香唇才半树”繁体原文

除日立春雪

獻日春回一日先,勾芒清曉試花權。
要看臘雪連春雪,獨占新年與舊年。
梅綻香唇纔半樹,柳蘇睡眼待三眠。
東皇次第開桃李,誰顧寒松澗雪邊。

“梅绽香唇才半树”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
献日春回一日先,勾芒清晓试花权。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

“梅绽香唇才半树”全诗注音

xiàn rì chūn huí yī rì xiān , gōu máng qīng xiǎo shì huā quán 。

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。

yào kàn là xuě lián chūn xuě , dú zhàn xīn nián yǔ jiù nián 。

要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。

méi zhàn xiāng chún cái bàn shù , liǔ sū shuì yǎn dài sān mián 。

梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。

dōng huáng cì dì kāi táo lǐ , shuí gù hán sōng jiàn xuě biān 。

东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

“梅绽香唇才半树”全诗翻译

译文:

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。
诗意总结:这首古诗描绘了春季的景象和花开柳绿的美好景致。诗人用“献日春回”来形容春天的节令早于一日,春光明媚。勾芒清晓则是形容春日的清晨,试花权是指春天来临,尝试着开放花朵。接着诗人提到腊雪和春雪相连,意味着新年与旧年交替,是一年中重要的时刻。梅花虽然才开了一半,但已经散发出芬芳,而柳树则静待春眠。最后,诗人描述东皇(太阳)将依次开放桃花和李花,而无人顾及寒松旁雪景。
这首诗通过描绘春天的景色,表达了岁月更替、季节变迁和自然之美的深刻感受。

“梅绽香唇才半树”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“梅绽香唇才半树”相关诗句: