“闭门便造桃源境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门便造桃源境”出自哪首诗?
答案: “闭门便造桃源境”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén biàn zào táo yuán jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭门便造桃源境”的上一句是什么?
答案:
“闭门便造桃源境”的上一句是: 地偏鷄犬亦翛然 , 诗句拼音为: dì piān jī quǎn yì xiāo rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭门便造桃源境”的下一句是什么?
答案: “闭门便造桃源境”的下一句是: 不必秦人始是仙 , 诗句拼音为: bù bì qín rén shǐ shì xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门便造桃源境”全诗
幽居二首 其一 (yōu jū èr shǒu qí yī)
策府还家又五年,心常无事气常全。
平生本不营三窟,此日何须直一钱。
雨霁桑麻皆沃若,地偏鷄犬亦翛然。
闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭门便造桃源境”繁体原文
幽居二首 其一
策府還家又五年,心常無事氣常全。
平生本不營三窟,此日何須直一錢。
雨霽桑麻皆沃若,地偏鷄犬亦翛然。
閉門便造桃源境,不必秦人始是仙。
“闭门便造桃源境”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
策府还家又五年,心常无事气常全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生本不营三窟,此日何须直一钱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨霁桑麻皆沃若,地偏鷄犬亦翛然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。
“闭门便造桃源境”全诗注音
策府还家又五年,心常无事气常全。
平生本不营三窟,此日何须直一钱。
雨霁桑麻皆沃若,地偏鷄犬亦翛然。
闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。
“闭门便造桃源境”全诗翻译
译文:
五年前我离开了府署回到家中,心境常常宁静,气息也常常充实。
我平日里从不追求财富,今天又何必拼命谋取一钱财富呢。
雨过天晴,桑麻都沐浴在雨露之中,土地也偏好孕育生机,鸡犬也神采飞扬。
我只需闭门创造出桃源般的境界,无需效仿秦朝的人去寻仙。
总结:
这首诗表达了诗人回到家中已经五年,心境宁静,不再追求功名利禄,不必为财富劳碌,享受着简单而美好的生活。他认为自己不必去效仿古代传说中的仙人,只需在家中创造出一个桃源般的世界,让自己心灵得到滋养,追求内在的平和与宁静。
“闭门便造桃源境”相关诗句:
- 闭门便造桃源境 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 长闭桃源与绮绣 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 行到桃源境更清 出自 [宋] 姜特立 ·《游赤松小桃源 》
- 桃源仙境今何在 出自 [宋] 孔武仲 ·《罗港 》
- 吾庐已是桃源境 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 绝知胜似桃源境 出自 [宋] 戴表元 ·《读书有感 其二 》
- 清闲即是桃源境 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 便有桃源路 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 便恐桃源近 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其一 》
- 闭门私造罪 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十七 》
- 闭门不造车 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九一 》
- 闭门造车语 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 闭门养真源 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 老境惟闭门 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 分明便是桃源路 出自 [宋] 郭祥正 ·《入清远峡 》
- 分明便是桃源路 出自 [宋] 唐绩 ·《灵岩寺呈锐公禅师 》
- 三溪便是桃源路 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 便从人说到桃源 出自 [宋] 黄彦平 ·《池州府石埭县 》
- 不入桃源便出来 出自 [宋] 释居简 ·《野步 》
- 只此便是桃花源 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》