“分明便是桃源路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明便是桃源路”出自哪首诗？
答案： “分明便是桃源路”出自： 宋代 唐绩的 《灵岩寺呈锐公禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng biàn shì táo yuán lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“分明便是桃源路”的上一句是什么？
答案：
“分明便是桃源路”的上一句是： 沿溪樛木卧龙蛇 , 诗句拼音为： yán xī jiū mù wò lóng shé
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“分明便是桃源路”的下一句是什么？
答案： “分明便是桃源路”的下一句是： 不见溪头流落花 , 诗句拼音为： bù jiàn xī tóu liú luò huā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“分明便是桃源路”全诗
灵岩寺呈锐公禅师 (líng yán sì chéng ruì gōng chán shī)
一水穿岩走碧沙，沿溪樛木卧龙蛇。
分明便是桃源路，不见溪头流落花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“分明便是桃源路”繁体原文
靈巖寺呈銳公禪師
一水穿巖走碧沙，沿溪樛木卧龍蛇。
分明便是桃源路，不見溪頭流落花。
“分明便是桃源路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一水穿岩走碧沙，沿溪樛木卧龙蛇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
分明便是桃源路，不见溪头流落花。
“分明便是桃源路”全诗注音
一水穿岩走碧沙，沿溪樛木卧龙蛇。
分明便是桃源路，不见溪头流落花。
“分明便是桃源路”全诗翻译
译文：
在碧沙中，一道水流穿越岩石，沿着溪流，有树木掩映着藏着龙蛇。
显然，这便是通往桃源的路，然而却看不见溪头流落的花朵。
总结：这句诗描绘了一条清澈的溪流穿过岩石和碧沙，溪边有茂密的树木，隐藏着神秘的龙蛇。这条路应该是通往桃源的道路，但奇怪的是在溪头却找不到飘落的花朵。整体表现出一种幽静而美丽的自然景观，同时也暗含着一份神秘和未知。
“分明便是桃源路”总结赏析
赏析：这首诗《灵岩寺呈锐公禅师》由唐代诗人唐绩创作，描写了一幅幽静宁谧的山水景象。诗人通过精炼的文字表达了自然景色的美丽和宁静。
首先，诗中描绘了一条水流穿越岩石，流过碧沙的景象，这一景象展现了大自然的原始美。水流的流动与碧沙的颜色形成鲜明的对比，给人以清新宁静之感。
接着，诗中出现了"沿溪樛木卧龙蛇"的描写，这里以林木和龙蛇的意象，增加了诗意和神秘感。林木生长在溪旁，似乎也在休憩，这与自然的和谐共生形成对比。
诗的最后两句"分明便是桃源路，不见溪头流落花"则表现出诗人对这个景象的喜爱和赞美。他将这个地方比作桃源，是一种乌托邦的想象，那里没有流落的花瓣，仿佛时间停滞，永远保持了原始的美。
“分明便是桃源路”相关诗句：
- 分明便是桃源路 出自 [宋] 郭祥正 ·《入清远峡 》
- 分明便是桃源路 出自 [宋] 唐绩 ·《灵岩寺呈锐公禅师 》
- 分明便是桃源洞 出自 [宋] 洛浦道士 ·《绝句 》
- 三溪便是桃源路 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 便有桃源路 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 桃源一路分 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 便是桃源种树人 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 只此便是桃花源 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 不是桃源路 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 不是桃源深有路 出自 [宋] 宋煜 ·《蝴蝶洞 》
- 疑是桃源路忽通 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 回头便是桃谿路 出自 [宋] 钱时 ·《笑指轩 》
- 分明便是庞居士 出自 [宋] 李璜 ·《句 》
- 分明便是蠹书鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其二 》
- 明朝便是南荒路 出自 [唐] 李德裕 ·《盘陀岭驿楼 》
- 即是分明天上路 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 即是分明上天路 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十四 》
- 便恐桃源近 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其一 》
- 径入桃源亦良便 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 不入桃源便出来 出自 [宋] 释居简 ·《野步 》