“风水正萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风水正萧条”出自哪首诗？
答案： “风水正萧条”出自： 唐代 卢僎的 《临川送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuǐ zhèng xiāo tiáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风水正萧条”的上一句是什么？
答案：
“风水正萧条”的上一句是： 野树烟初映 , 诗句拼音为： yě shù yān chū yìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风水正萧条”的下一句是什么？
答案： “风水正萧条”的下一句是： 那堪动离咏 , 诗句拼音为： nà kān dòng lí yǒng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“风水正萧条”全诗
临川送别 (lín chuān sòng bié)
秋郊日半隐，野树烟初映。
风水正萧条，那堪动离咏。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
“风水正萧条”繁体原文
臨川送別
秋郊日半隱，野樹煙初映。
風水正蕭條，那堪動離詠。
“风水正萧条”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
秋郊日半隐，野树烟初映。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
风水正萧条，那堪动离咏。
“风水正萧条”全诗注音
秋郊日半隐，野树烟初映。
风水正萧条，那堪动离咏。
“风水正萧条”全诗翻译
译文：
秋天郊外，太阳已经下山，天空的云雾将野树轻轻包裹着。微风拂过，风景凄凉，令人不禁感慨离别之情。
“风水正萧条”相关诗句：
- 风水正萧条 出自 [唐] 卢僎 ·《临川送别 》
- 雪寒水际正萧条 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 萧条风物正堪愁 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 萧条听风水 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 水乡风物转萧条 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 萧然自条正 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 萧条正值秋 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 秋日正萧条 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》
- 飞雨正萧条 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔憩永惠院 》
- 岁物正萧条 出自 [宋] 释文珦 ·《客中会友 》
- 萧条正思边 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 风阵萧萧掠柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 萧条湘岸正南头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 山国萧条正早寒 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其二 》
- 一川秋色正萧条 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 陋巷萧条正掩扉 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 陋巷萧条正掩扉 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 萧条向水陆 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 萧条渭水傍 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 一 》