“风阵萧萧掠柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风阵萧萧掠柳条”出自哪首诗?
答案: “风阵萧萧掠柳条”出自: 宋代 韦骧的 《洞庭即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhèn xiāo xiāo lüè liǔ tiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风阵萧萧掠柳条”的上一句是什么?
答案:
“风阵萧萧掠柳条”的上一句是: 日车闪闪下山椒 , 诗句拼音为:rì chē shǎn shǎn xià shān jiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风阵萧萧掠柳条”的下一句是什么?
答案: “风阵萧萧掠柳条”的下一句是: 湖上晚秋天气爽 , 诗句拼音为: hú shàng wǎn qiū tiān qì shuǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风阵萧萧掠柳条”全诗
洞庭即事 其一 (dòng tíng jí shì qí yī)
日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风阵萧萧掠柳条”繁体原文
洞庭即事 其一
日車閃閃下山椒,風陣蕭蕭掠柳條。
湖上晚秋天氣爽,樓間極目客魂銷。
湘妃哀怨馮誰聽,楚屈英靈何處招。
竊祿無田歸未得,浪吟當此愧漁樵。
“风阵萧萧掠柳条”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。
“风阵萧萧掠柳条”全诗注音
日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。
“风阵萧萧掠柳条”全诗翻译
译文:
日落时分,马车闪闪下山坡,风吹过柳树丛,发出阵阵萧萧之声。
湖面上,初秋的天气清爽宜人,楼阁之间,我极目眺望,感叹旅途中的孤寂之情。
湘妃(指杨贵妃)的哀怨之声谁能听见?楚国的屈原、楚国英勇的英灵又在何方呼唤?
我作为一个无田产业无所依靠的人,未能获得我所渴望的财富,因此我在这浩渺的江湖间空荡地吟唱,深感自愧不如渔民和樵夫之勤劳。
“风阵萧萧掠柳条”总结赏析
赏析:这首《洞庭即事 其一》以婉约、抒怀的语言,描绘了湖泊洞庭的秋景。诗人通过细腻的描写,勾勒出日落山椒,风吹柳条,展现了大自然的宏伟景色。晚秋的湖面清澈,天气爽朗,使人心旷神怡。但在此美景之下,诗人的内心却充满了忧伤和愧疚。他感叹湘妃的哀怨无人听闻,英灵的屈辱何处昭雪。自己身无田产,归家也未能获得安宁,只能在湖边浪吟,深感愧对渔樵的勤劳与朴实。整首诗通过湖泊的美景,抒发了诗人对人生命运的感慨和忧虑。
“风阵萧萧掠柳条”相关诗句:
- 风阵萧萧掠柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 枫叶萧萧风阵长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其五 》
- 风叶柳萧条 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 客舍萧条风送柳 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 寒风萧萧凋榉柳 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 西风门巷柳萧萧 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其二 》
- 萧萧柳岸野风秋 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 杨柳风萧萧 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 萧条柳一株 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 衰柳日萧条 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 衰柳日萧条 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 萧条暗杨柳 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 杨柳萧条有几家 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 门柳萧条双翟闲 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 败荷疏柳共萧条 出自 [宋] 司马光 ·《普明寺荷塘上置酒 》
- 柳岸萧条难驻客 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 杨柳萧条带秋色 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 残春柳叶萧条绿 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》