“飞雨正萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞雨正萧条”出自哪首诗?
答案: “飞雨正萧条”出自: 宋代 韩维的 《和曼叔憩永惠院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi yǔ zhèng xiāo tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“飞雨正萧条”的上一句是什么?
答案:
“飞雨正萧条”的上一句是: 闻君戾止日 , 诗句拼音为: wén jūn lì zhǐ rì
,诗句平仄: 。
问题3:“飞雨正萧条”的下一句是什么?
答案: “飞雨正萧条”的下一句是: 佳景忽在眼 , 诗句拼音为: jiā jǐng hū zài yǎn ,诗句平仄:平仄○平平。
“飞雨正萧条”全诗
和曼叔憩永惠院 (hé màn shū qì yǒng huì yuàn)
立春月在季,我时如滍皋。
惊风扬红尘,颇有行役劳。
自骇兹刹胜,愿言憩骖镳。
前对高花繁,後视万竹交。
虚堂坐闲敞,我辖忘载膏。
闻君戾止日,飞雨正萧条。
佳景忽在眼,恍如隔晨朝。
一吟竹边句,清思霭余飘。
仄平仄仄仄,仄平○?平。
平平平平平,○仄○仄○。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄○仄平仄,平○仄平平。
“飞雨正萧条”繁体原文
和曼叔憩永惠院
立春月在季,我時如滍皋。
驚風揚紅塵,頗有行役勞。
自駭茲剎勝,願言憩驂鑣。
前對高花繁,後視萬竹交。
虛堂坐閒敞,我轄忘載膏。
聞君戾止日,飛雨正蕭條。
佳景忽在眼,恍如隔晨朝。
一吟竹邊句,清思靄餘飄。
“飞雨正萧条”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平○?平。
立春月在季,我时如滍皋。
平平平平平,○仄○仄○。
惊风扬红尘,颇有行役劳。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
自骇兹刹胜,愿言憩骖镳。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
前对高花繁,後视万竹交。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
虚堂坐闲敞,我辖忘载膏。
○平仄仄仄,平仄○平平。
闻君戾止日,飞雨正萧条。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
佳景忽在眼,恍如隔晨朝。
仄○仄平仄,平○仄平平。
一吟竹边句,清思霭余飘。
“飞雨正萧条”全诗注音
立春月在季,我时如滍皋。
惊风扬红尘,颇有行役劳。
自骇兹刹胜,愿言憩骖镳。
前对高花繁,後视万竹交。
虚堂坐闲敞,我辖忘载膏。
闻君戾止日,飞雨正萧条。
佳景忽在眼,恍如隔晨朝。
一吟竹边句,清思霭余飘。
“飞雨正萧条”全诗翻译
译文:
立春月在季,我此时如滍皋。
惊风扬红尘,颇有行役劳。
自惭此地胜,愿言憩骖镳。
前对高花繁,后视万竹交。
虚堂坐闲敞,我管忘负膏。
闻君戾止日,飞雨正萧条。
佳景忽在眼,恍如隔晨朝。
一吟竹边句,清思霭余飘。
全诗描述的是一个古人在立春时节,置身于季节的变迁之中。他感叹自然风光的美丽与纷繁,同时也自怜行程辛苦。然后表达了自愧不如周遭景物的心情,希望能够停下马匹,静心憩息。前方高处花朵繁茂,后方则是万竹交织,景色壮丽。他身处虚堂,坐于宽阔的房间,遗忘了操劳繁忙的生活。听闻君王出巡回朝之日,天空飘着细雨,气氛凄凉。然而,美景却在眼前,使他感觉仿佛隔了一夜,时间飞逝。他吟诗作句,思绪在竹边飘荡,心境清爽宁静。
“飞雨正萧条”总结赏析
这首诗《和曼叔憩永惠院》是韩维创作的,表达了作者在春季之初,身临美丽景色之下,内心的感慨和抒发。现在我将为你提供一份赏析:
在这首诗中,诗人以立春月为背景,开篇就表现出自己如滍皋一般,感受到了春天的美好和生机。但在这美丽之中,却也有一份行役劳累的感觉,似乎在美景之下也有一份疲惫。这种矛盾的情感为诗篇增添了一层深度。
诗人接着表达了愿望,希望能够在这美丽的地方驻足,憩息骖镳,暂时远离繁忙的行程。接下来的几句描述了眼前的景色,高花繁盛、竹子交错,形成了一幅美丽的画面。
在虚堂坐闲敞的场景中,诗人似乎忘记了外界的喧嚣和疲劳。然而,他突然听到了君戾止日和飞雨的消息,使他感到一种时光匆匆的无奈。美景如晨朝一般短暂,令人难以抓住。
最后一句提到一吟竹边句,清思霭余飘,表达了诗人内心的深刻感慨和对美景的回忆。整首诗以美景为背景,以内心情感的起伏为线索,展现了诗人对生活和自然的感慨与思考。
“飞雨正萧条”相关诗句:
- 飞雨正萧条 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔憩永惠院 》
- 飞雨萧条江上寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《离峡州後回寄元珍表臣 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 萧条正思边 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 秋日正萧条 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》
- 风水正萧条 出自 [唐] 卢僎 ·《临川送别 》
- 萧然自条正 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 岁物正萧条 出自 [宋] 释文珦 ·《客中会友 》
- 萧条正值秋 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 山国萧条正早寒 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其二 》
- 陋巷萧条正掩扉 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 雪寒水际正萧条 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 一川秋色正萧条 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 萧条湘岸正南头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 萧条风物正堪愁 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 陋巷萧条正掩扉 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 疎竹萧萧正雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 疎雨共萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《闲斋对雨 》
- 楼向雨萧条 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 萧条秋雨地 出自 [唐] 薛能 ·《麟中寓居寄蒲中友人 》