“从教小雨沾花润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教小雨沾花润”出自哪首诗?
答案: “从教小雨沾花润”出自: 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制回銮诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào xiǎo yǔ zhān huā rùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从教小雨沾花润”的上一句是什么?
答案:
“从教小雨沾花润”的上一句是: 晚阴风色倍清微 , 诗句拼音为: wǎn yīn fēng sè bèi qīng wēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从教小雨沾花润”的下一句是什么?
答案: “从教小雨沾花润”的下一句是: 不放纤尘傍辇飞 , 诗句拼音为: bù fàng xiān chén bàng niǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从教小雨沾花润”全诗
恭和御制回銮诗二首 其一 (gōng hé yù zhì huí luán shī èr shǒu qí yī)
日转蓬瀛诏跸归,晚阴风色倍清微。
从教小雨沾花润,不放纤尘傍辇飞。
万井欢心陪盛观,盈涂嘉颂纪鸿徽。
时和岁稔民同乐,古昔昇平似此稀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从教小雨沾花润”繁体原文
恭和御製回鑾詩二首 其一
日轉蓬瀛詔蹕歸,晚陰風色倍清微。
從教小雨霑花潤,不放纖塵傍輦飛。
萬井歡心陪盛觀,盈塗嘉頌紀鴻徽。
時和歲稔民同樂,古昔昇平似此稀。
“从教小雨沾花润”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日转蓬瀛诏跸归,晚阴风色倍清微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从教小雨沾花润,不放纤尘傍辇飞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万井欢心陪盛观,盈涂嘉颂纪鸿徽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时和岁稔民同乐,古昔昇平似此稀。
“从教小雨沾花润”全诗注音
日转蓬瀛诏跸归,晚阴风色倍清微。
从教小雨沾花润,不放纤尘傍辇飞。
万井欢心陪盛观,盈涂嘉颂纪鸿徽。
时和岁稔民同乐,古昔昇平似此稀。
“从教小雨沾花润”全诗翻译
译文:
日转蓬瀛,诏跸归。晚阴风色倍清微。
让小雨轻轻沾湿花朵,滋润着花瓣,不让丝尘沾染,翩然辇车飞行。
万家万户都欢欣鼎盛地陪着观礼,赞美着伟大的功绩。
时节和谐,岁月丰收,百姓同乐,恢宏太平,犹如古时一般难得。
全文总结:这篇古文描绘了一个皇帝凯旋归来的场景,天气宜人,风景明媚。皇帝乘坐辇车,小雨滋润花朵,清风不让尘埃飞扬。万家欢欣鼎盛,纷纷赞美皇帝的功绩。整个时节和谐,岁月丰收,民众同乐,如同古时太平盛世一般难得。
“从教小雨沾花润”总结赏析
赏析::
这是慕容彦逢创作的《恭和御制回銮诗二首 其一》。这首诗是一首赞美和祝愿的御制诗,表达了对国家繁荣昌盛和皇帝恩德的祝愿之情。
首先,诗中描绘了皇帝回宫的场景,通过“日转蓬瀛诏跸归”来描述皇帝驾临回宫的盛况,诗人运用了日月转移的意象,突显了皇帝的崇高地位。
其次,诗中提到“晚阴风色倍清微”,这里通过描写天气清爽的景象,表达了国家安定祥和的局面。小雨滋润花朵,不仅使景色更加宜人,也象征着皇帝的恩泽滋润万民。
接着,诗人描述了民众的欢庆,他们纷纷前来观赏,歌颂皇帝的威德。这里的“万井欢心陪盛观,盈涂嘉颂纪鸿徽”表达了国家的繁荣和人民对皇帝的崇敬。
最后,诗人以“时和岁稔民同乐,古昔昇平似此稀”来总结:,表示当时的和平繁荣少有,皇帝的治理之功不可磨灭。
标签: 赞美、祝愿、皇帝、和平
“从教小雨沾花润”相关诗句:
- 从教小雨沾花润 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其一 》
- 同沾小雨润 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 花板润沾红杏雨 出自 [宋] 释德洪 ·《秋千 》
- 从教烟雨润鳬衣 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 润麦催花小雨悭 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 从小教它踏浪花 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 初从沾块润 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 从教细雨落檐花 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 黛润沾新雨 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 沾我一雨润 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 润沾南亩从横阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其二 》
- 柳沾花润 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 花木蒙沾润 出自 [宋] 喻良能 ·《浇花 》
- 余润沾花木 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 甘雨将沾蛮草润 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 春草细沾微雨润 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》
- 雨泽不沾仍自润 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 小雨疏疏巧润花 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二四 》
- 润花小雨斑斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻继和复答二首 其二 》
- 直教大地沾霖雨 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其二 》