“润麦催花小雨悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“润麦催花小雨悭”出自哪首诗?

答案:润麦催花小雨悭”出自: 宋代 李新 《蓬溪道中所见 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn mài cuī huā xiǎo yǔ qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“润麦催花小雨悭”的上一句是什么?

答案:润麦催花小雨悭”的上一句是: 筠舆百曲篆谿湾 , 诗句拼音为:yún yú bǎi qū zhuàn xī wān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“润麦催花小雨悭”的下一句是什么?

答案:润麦催花小雨悭”的下一句是: 鶗鴃弄声知境静 , 诗句拼音为: tí jué nòng shēng zhī jìng jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“润麦催花小雨悭”全诗

蓬溪道中所见 其一 (péng xī dào zhōng suǒ jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭
鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春闲。
一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún yú bǎi qū zhuàn xī wān , rùn mài cuī huā xiǎo yǔ qiān 。
tí jué nòng shēng zhī jìng jìng , qiū qiān chuí yǐng jiàn chūn xián 。
yī shēng shòu gǔ jǐ suí hè , wàn shì wú xīn què ài shān 。
wèi zhuó xiǎo cáo shōu chóng bì , sǎo chú dōng gé dài wēng huán 。

“润麦催花小雨悭”繁体原文

蓬溪道中所見 其一

筠輿百曲篆谿灣,潤麥催花小雨慳。
鶗鴃弄聲知境静,鞦韆垂影見春閒。
一生瘦骨幾隨鶴,萬事無心却愛山。
爲濯小槽收重碧,掃除東閣待翁還。

“润麦催花小雨悭”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春闲。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。

“润麦催花小雨悭”全诗注音

yún yú bǎi qū zhuàn xī wān , rùn mài cuī huā xiǎo yǔ qiān 。

筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭。

tí jué nòng shēng zhī jìng jìng , qiū qiān chuí yǐng jiàn chūn xián 。

鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春闲。

yī shēng shòu gǔ jǐ suí hè , wàn shì wú xīn què ài shān 。

一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。

wèi zhuó xiǎo cáo shōu chóng bì , sǎo chú dōng gé dài wēng huán 。

为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。

“润麦催花小雨悭”全诗翻译

译文:
轻巧的竹篾舆车行百曲曲折的溪湾,轻盈的雨滋润着麦田,催促花朵绽放。
灰背鹎鸟儿啼鸣声,让人感知到境地的宁静,秋千荡摇着身影,显现春日悠闲。
一生中我身材苍瘦,常如随着仙鹤漂泊,心中却对万事漠然无心,只是热爱这山岳之间。
为了洗涤小槽,我收集了沉重的碧瓦,一心一意地清扫东阁,等待着归来的老人。
全文总结:这首古文描述了一位隐士的生活情境。他居住在山野之间,过着宁静的生活。雨水滋润着田野,花朵在春雨中绽放。鹎鸟的鸣声使得他感知到周围的宁静景象,他在秋千荡摇中感受着春日的悠闲。虽然他一生苍瘦,仿佛随着仙鹤四处飘荡,但内心却对尘世万事漠然无心,只热爱山中的生活。他勤劳洗涤小槽,整理东阁,期待着归来的老人,展现了他对家人的深情厚意。整篇文章充满了恬淡宁静的山野生活意境。

“润麦催花小雨悭”总结赏析

赏析:这首诗《蓬溪道中所见 其一》是李新筠的作品,描述了蓬溪道上的一幅宁静美丽的田园景色。诗中描绘了自然界的景物以及诗人的内心感受。
首先,诗中提到了"篆谿湾","润麦催花小雨悭"。这两句描述了春雨滋润了麦田,使得麦子生长茂盛,花朵在雨中绽放,呈现出春天的生机和美丽。
接下来,诗中出现"鶗鴃弄声知境静","秋千垂影见春闲"。这里诗人通过描写鸟儿的歌声和秋千的影子,表达了大自然的宁静和安详,让人感受到了春天的闲适和宁静。
诗的第三部分"一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山"表达了诗人对自然山水的热爱,愿意像鹤一样无忧无虑地生活在山野之间,享受大自然的美好。
最后两句"为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还"表现了诗人的一种生活态度,他以清洁和整理的方式迎接朋友的归来,展现了他对友情的珍视。

“润麦催花小雨悭”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“润麦催花小雨悭”相关诗句: