“柳沾花润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳沾花润”出自哪首诗?
答案: “柳沾花润”出自: 唐代 冯延巳的 《贺圣朝》, 诗句拼音为: liǔ zhān huā rùn 。
问题2:“柳沾花润”的上一句是什么?
答案:
“柳沾花润”的上一句是: 汗珠微透 , 诗句拼音为: hàn zhū wēi tòu
。
问题3:“柳沾花润”的下一句是什么?
答案: “柳沾花润”的下一句是: 云鬟斜坠 , 诗句拼音为: yún huán xié zhuì ,诗句平仄:平平平仄。
“柳沾花润”全诗
贺圣朝 (hè shèng cháo)
金丝帐煖牙牀稳,怀香方寸。
轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。
半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。
平平仄仄平平仄,平平平仄。
○平○仄,仄平平仄,仄平平仄。
平平平仄,平○仄仄,仄○○仄。
仄平平仄,仄○平仄,仄平平仄。
“柳沾花润”繁体原文
賀聖朝
金絲帳煖牙牀穩,懷香方寸。
輕顰輕笑,汗珠微透,柳霑花潤。
雲鬟斜墜,春應未已,不勝嬌困。
半欹犀枕,亂纏珠被,轉羞人問。
“柳沾花润”全诗注音
金丝帐煖牙牀稳,怀香方寸。
轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。
半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。
“柳沾花润”全诗翻译
译文:
金丝帐暖洞牙的床稳稳地摆放着,怀中的香囊散发着淡淡的香气。微微皱眉轻轻地笑,汗珠微微透出,柳絮沾湿了花朵。云鬟斜斜垂落,春天似乎还未尽兴,显得十分娇嫩而困倦。半倚在犀牛皮枕上,被子错乱地缠绕着珠珠,转身羞怯地问着人。
总结:全文:这段古文描写了一个女子正在闲暇时光里静静地躺在暖暖的牀上,怀中有一袋香囊散发着香气。她微微皱眉轻笑,微微出汗,柳絮沾湿了花朵。她的云鬟斜斜垂落,春天似乎还没有过去,她显得十分娇嫩而疲倦。她半倚在犀牛皮枕上,被子围绕着她,她转身羞怯地向别人问着什么。整个描写给人一种温暖、柔美的感觉。
“柳沾花润”相关诗句:
- 柳沾花润 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 余润沾花木 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 花木蒙沾润 出自 [宋] 喻良能 ·《浇花 》
- 从教小雨沾花润 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其一 》
- 花板润沾红杏雨 出自 [宋] 释德洪 ·《秋千 》
- 秀润入花柳 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 柳带花移宜土润 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 昔沾淮水润 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 晚气润沾衣 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 黛润沾新雨 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 宿草沾逾润 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 沾润限西东 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 宿润沾芒屩 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 余润沾松杉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 泉细能沾润 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 石乳沾余润 出自 [宋] 赵若槸 ·《武夷茶 》
- 舞袍沾宿润 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪霁紫宸朝 》
- 薄禄藉沾润 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 黑壤沾河润 出自 [唐] 张祜 ·《题宿州城西宋徵君林亭 》
- 余润久沾沐 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》